1
00:00:38,329 --> 00:00:39,562
<i>ベルはありません</i>

2
00:00:39,564 --> 00:00:42,330
<i>あなたが私を呼んでくるとき</i>

3
00:00:42,332 --> 00:00:45,401
<i>何マイルも落ちてしまうでしょう</i>

4
00:00:46,503 --> 00:00:49,908
<i>私はあなたの悲惨さに魅了されています</i>

5
00:00:51,408 --> 00:00:54,977
<i>でも、あなたが笑うのは大好きです</i>

6
00:00:54,979 --> 00:00:57,915
<i>教えてください
あなたは私に何を望んでいますか</i>

7
00:00:59,082 --> 00:01:02,851
<i>耳元で「愛」をささやいて</i>

8
00:01:02,853 --> 00:01:05,790
<i>試す前に
あなたのフックを私に取り込むために</i>

9
00:01:07,591 --> 00:01:11,860
<i>警告しておきます、親愛なる</i>

10
00:01:11,862 --> 00:01:15,263
<i>私の心はお化け屋敷です</i>

11
00:01:15,265 --> 00:01:19,200
<i>入ったら、
出てこない</i>

12
00:01:19,202 --> 00:01:23,238
<i>それは罠だ
待っていました</i>

13
00:01:23,240 --> 00:01:26,974
<i>窓がないわけではありませんが、
ドアがない</i>

14
00:01:26,976 --> 00:01:30,115
<i>自分の気持ちから逃れることはできない</i>

15
00:01:31,749 --> 00:01:35,283
<i>まるで夢のようだ、
でもそれが本物であることを願っています</i>

16
00:01:35,285 --> 00:01:39,155
<i>私の、私の、私の心</i>

17
00:01:39,157 --> 00:01:45,093
- <i>うーん、私の心は取り憑かれている</i>
- <i>お化け屋敷</i>

18
00:01:46,997 --> 00:01:50,800
<i>うーん、私の心は取り憑かれている</i>

19
00:01:50,802 --> 00:01:53,171
<i>お化け屋敷</i>

20
00:02:12,022 --> 00:02:13,754
私の愛。

21
00:02:13,756 --> 00:02:15,991
<i>カラ・ミア。</i>

22
00:02:15,993 --> 00:02:18,862
指輪！指輪！
なんてこった！いや、いや、いや！

23
00:02:27,004 --> 00:02:30,341
ああ、シング！
ベストハンドは常にリングを持っています!

24
00:02:40,384 --> 00:02:42,717
誠に憎むべき者よ、

25
00:02:42,719 --> 00:02:46,721
それは本当に稀な特権です
私たちの家族に会うために

26
00:02:46,723 --> 00:02:50,358
集まった
このアダムスの伝統のために。

27
00:02:50,360 --> 00:02:52,661
この式典を始めるにあたって

28
00:02:52,663 --> 00:02:54,196
そしてこの2つをお届けします

29
00:02:54,198 --> 00:02:58,234
あくびの空虚の中に
結婚の、

30
00:02:58,236 --> 00:03:02,874
私たちはココナッツにライムを入れます
そして両方とも飲み干します。

31
00:03:10,313 --> 00:03:12,547
今、あなたに宣言します...

32
00:03:12,549 --> 00:03:13,916
- モンスター！
- フリークス！

33
00:03:13,918 --> 00:03:15,016
出て行け、アダムス！

34
00:03:15,018 --> 00:03:16,184
ここに来ましたね
十分長いよ！

35
00:03:16,186 --> 00:03:17,887
私たちは持っていました
あなたのようなものは十分です！

36
00:03:17,889 --> 00:03:19,354
アダムスはここには求められていない！

37
00:03:19,356 --> 00:03:20,822
もう出発してください！

38
00:03:20,824 --> 00:03:22,557
私は今あなたを発音します
夫と妻。

39
00:03:22,559 --> 00:03:23,726
早速、ライムを入れて
ココナッツの中で

40
00:03:23,728 --> 00:03:25,193
そして両方とも飲み干してください！

41
00:03:29,498 --> 00:03:31,432
ごめんなさい、どうすることもできませんでした。

42
00:03:31,434 --> 00:03:32,836
ここが私たちの家です！

43
00:03:33,871 --> 00:03:35,037
あなたは望まれていません！

44
00:03:35,039 --> 00:03:36,238
あなたをここにいたくないのです！

45
00:03:36,240 --> 00:03:39,076
みんな橋へ！

46
00:03:42,445 --> 00:03:43,611
火！

47
00:03:43,613 --> 00:03:44,782
火！

48
00:04:00,598 --> 00:04:02,764
お二人ともコウモリが大好きですね
ここから逃げたほうがいいよ！

49
00:04:02,766 --> 00:04:04,633
奴らを阻止してやる！

50
00:04:04,635 --> 00:04:06,067
マズルカ！

51
00:04:09,606 --> 00:04:11,375
私の毛むくじゃらのこぶにつかまってください！

52
00:04:16,813 --> 00:04:19,547
見えると思います
ここから私の家。

53
00:04:19,549 --> 00:04:22,217
なんてこった。
そこは女子刑務所です。

54
00:04:22,219 --> 00:04:25,253
ああ、ゴメス、なぜ大群はそうするのか
怒った村人たちの

55
00:04:25,255 --> 00:04:26,821
どこへ行っても私たちについて来ますか？

56
00:04:26,823 --> 00:04:30,424
私たちは安全です、愛する人、
重要なのはそれだけです。

57
00:04:30,426 --> 00:04:32,260
新しい家を見つけたい

58
00:04:32,262 --> 00:04:34,296
それは覆われている
世界から。

59
00:04:34,298 --> 00:04:37,299
どこか、それが本当の私たちなのです。

60
00:04:37,301 --> 00:04:41,001
はい！どこか恐ろしい！
どこかが腐敗している！

61
00:04:41,003 --> 00:04:43,237
誰もいない場所
彼らの正気の中で

62
00:04:43,239 --> 00:04:45,008
巻き込まれて死んでしまうだろう！

63
00:04:55,786 --> 00:04:57,518
不幸ですか、ダーリン？

64
00:04:57,520 --> 00:05:00,255
はい、完全に。

65
00:05:00,257 --> 00:05:03,592
ああ、ゴメス、
あなたは私の壁を取り壊しました

66
00:05:03,594 --> 00:05:06,294
そしてあなたの名前を刺しました
私の心に。

67
00:05:08,097 --> 00:05:10,131
私の誘惑者、

68
00:05:10,133 --> 00:05:12,202
あなたの手は同じくらい冷たいです
死んだ魚のように。

69
00:05:12,868 --> 00:05:15,804
愛しい人、それは死んだ魚です。

70
00:05:15,806 --> 00:05:17,272
うーん、うーん...

71
00:05:17,274 --> 00:05:18,543
そうです。

72
00:05:23,546 --> 00:05:25,046
ダーリン、

73
00:05:25,048 --> 00:05:28,850
それはしわですか
あなたの青ざめた眉にわかりますか？

74
00:05:28,852 --> 00:05:30,051
どうしたの？

75
00:05:30,053 --> 00:05:32,188
私たちは永遠に逃げることはできません、愛する人。

76
00:05:32,190 --> 00:05:34,056
また家が欲しい。

77
00:05:34,058 --> 00:05:36,792
私たちの子供たちが欲しい
安心して育つように。

78
00:05:36,794 --> 00:05:39,294
選び出したい
墓地の区画。

79
00:05:39,296 --> 00:05:43,231
モーティシア、私は自分の人生に誓います
新しい家を見つけます。

80
00:05:43,233 --> 00:05:45,503
そしてあなたのあらゆる願いを
が与えられるものとする。

81
00:05:46,135 --> 00:05:47,736
<i>モナムール。</i>

82
00:05:47,738 --> 00:05:52,073
フランス語。ご存知ですか
それが私に何をもたらすのか。

83
00:05:53,544 --> 00:05:55,413
<i>野生のもの</i>

84
00:05:57,380 --> 00:05:58,648
<i>あなたは私の心を作ります...</i>

85
00:06:07,058 --> 00:06:08,926
何かにぶつかった！

86
00:06:16,666 --> 00:06:18,868
彼は大丈夫ですか？

87
00:06:18,870 --> 00:06:21,436
いいえ、彼はそうのようです
完全に認知症。

88
00:06:21,438 --> 00:06:25,407
「州立病院
犯罪的に非常識な人。」

89
00:06:25,409 --> 00:06:26,944
ゴメス。

90
00:06:30,948 --> 00:06:32,679
それはきっと
亡命施設。

91
00:06:32,681 --> 00:06:34,215
ああ、よかったです。

92
00:06:34,217 --> 00:06:36,684
まともな場所
夜寝るために。

93
00:06:41,424 --> 00:06:42,426
ふーむ？

94
00:06:43,294 --> 00:06:45,695
ありがとう、坊や。
先導してください。

95
00:07:03,479 --> 00:07:06,080
静かです。静かすぎます。

96
00:07:06,082 --> 00:07:07,652
きっとオフシーズンなんだろうな。

97
00:07:16,661 --> 00:07:17,728
こんにちは？

98
00:07:21,799 --> 00:07:23,164
ここには誰もいません。

99
00:07:23,166 --> 00:07:25,400
放棄されてしまう可能性はあるでしょうか？

100
00:07:25,402 --> 00:07:28,135
不気味だ。くっきー。

101
00:07:28,137 --> 00:07:31,075
神秘的です。不気味な。

102
00:07:41,017 --> 00:07:42,486
はぁ？

103
00:08:28,832 --> 00:08:33,037
<i>出て行け！</i>

104
00:08:34,704 --> 00:08:36,071
ひどいですね。

105
00:08:36,073 --> 00:08:37,574
ひどいですね。

106
00:08:38,208 --> 00:08:40,307
家だよ。

107
00:10:24,414 --> 00:10:27,351
なんて素敵な朝でしょう！

108
00:10:30,319 --> 00:10:31,485
いい試みだ。

109
00:10:31,487 --> 00:10:35,322
<i>出て行け！</i>

110
00:10:35,324 --> 00:10:38,628
ああ、あなたはいつもとても不機嫌です
朝のコーヒーの前に。

111
00:10:47,837 --> 00:10:48,970
より良い？

112
00:11:06,856 --> 00:11:07,955
<i>よろめき、</i>

113
00:11:07,957 --> 00:11:09,125
<i>朝食の時間です。</i>

114
00:11:27,812 --> 00:11:29,844
もの。

115
00:11:29,846 --> 00:11:32,650
イカボッドを持つ
子供たちを起こしてください。

116
00:11:35,752 --> 00:11:38,552
よろよろ、よろしいでしょうか
家の埃を払っていますか？

117
00:11:38,554 --> 00:11:39,856
うーん。

118
00:11:47,930 --> 00:11:49,830
ゆっくりと、クレオパトラ。

119
00:11:49,832 --> 00:11:52,736
私のお気に入りは要りません
窒息するアフリカのストラングラー。

120
00:12:34,712 --> 00:12:37,778
わかった、イカボッド。起きています。

121
00:12:37,780 --> 00:12:39,717
長くは続かない。

122
00:12:40,951 --> 00:12:42,749
本当の大人だよ、パグスリー。

123
00:12:42,751 --> 00:12:44,119
ああ、お願いします。

124
00:12:44,121 --> 00:12:46,321
あなたは斧を投げたことはありません
あなたが私の年齢のときですか？

125
00:12:46,323 --> 00:12:50,093
もちろんそうしました。
決して逃しませんでした。

126
00:12:52,563 --> 00:12:54,262
私が何かを願う方法
活気づけるだろう

127
00:12:54,264 --> 00:12:56,064
もう退屈なこの日。

128
00:13:00,236 --> 00:13:01,771
試してくれてありがとう、イカボッド。

129
00:13:22,525 --> 00:13:23,760
ふーむ。

130
00:13:49,653 --> 00:13:50,784
<i>パグスリー?</i>

131
00:13:50,786 --> 00:13:54,321
パグスリー！時間です
剣の練習用に。

132
00:13:54,323 --> 00:13:55,956
パグスリー！

133
00:13:55,958 --> 00:13:57,627
ゲームを始めましょう。

134
00:14:25,154 --> 00:14:28,058
こちらがパグスリーです！

135
00:14:44,874 --> 00:14:47,378
わかった、息子。
それで十分です。

136
00:14:48,944 --> 00:14:51,748
彼らは爆発する
最近はとても早いです。

137
00:15:02,458 --> 00:15:04,627
私をそこに近づけないでください！

138
00:15:11,068 --> 00:15:12,803
これが最後の警告です!

139
00:15:25,215 --> 00:15:27,983
私の頭。ああ、ああ、ああ。

140
00:15:27,985 --> 00:15:31,418
パグスリー、私たちはそうあるべきだ
剣術に取り組んでいます。

141
00:15:31,420 --> 00:15:33,622
あなたのセイバー・マズルカ
2週間先ですが、

142
00:15:33,624 --> 00:15:35,623
そしてあなたはかろうじて
全然練習した。

143
00:15:35,625 --> 00:15:37,825
ということで、練習を1回欠席してしまいました。
大したことは何ですか？

144
00:15:37,827 --> 00:15:39,761
大したこと？

145
00:15:39,763 --> 00:15:42,397
セイバー・マズルカ
最も重要な日です

146
00:15:42,399 --> 00:15:43,663
若い男の人生の中で。

147
00:15:43,665 --> 00:15:45,167
それがあなたをアダムスたらしめているのです。

148
00:15:45,169 --> 00:15:48,268
それはあなたのすべての日です
家族があなたの周りに集まります

149
00:15:48,270 --> 00:15:51,772
そして判決を下す
あなたの人間としての価値。

150
00:15:51,774 --> 00:15:53,273
感謝祭のようなものだと聞いています。

151
00:15:53,275 --> 00:15:56,243
しかし剣
とても時代遅れです。

152
00:15:56,245 --> 00:15:58,113
私はどちらかというと解体派です。

153
00:15:58,115 --> 00:16:02,653
爆発物には居場所がない
マズルカで。それらを渡してください。

154
00:16:06,122 --> 00:16:08,156
全員です。

155
00:16:08,158 --> 00:16:10,157
そしてTNT。

156
00:16:10,159 --> 00:16:11,960
そしてM-80。

157
00:16:11,962 --> 00:16:15,363
ローマのキャンドル。バタンと鳴る。
聖なる手榴弾。

158
00:16:16,832 --> 00:16:21,536
息子よ、私たちの家族はそうではありませんでした
13年ぶりに全員集合。

159
00:16:21,538 --> 00:16:23,638
彼らは来ています
世界中から

160
00:16:23,640 --> 00:16:25,974
あなたに会いに
あなたの特別な日に。

161
00:16:25,976 --> 00:16:28,011
ただ欲しいだけです
完璧に行くこと。

162
00:16:28,977 --> 00:16:30,979
わかった、ポップ。
練習します。

163
00:16:30,981 --> 00:16:32,513
それは私の男の子です。

164
00:16:38,054 --> 00:16:40,287
腐敗した。

165
00:16:40,289 --> 00:16:41,690
うーん。恐ろしい。

166
00:16:41,692 --> 00:16:43,060
私は脾臓と呼んでいます。

167
00:16:45,495 --> 00:16:46,694
うーん...

168
00:16:46,696 --> 00:16:48,162
- ああ、ああ...
- 水曜日。

169
00:16:48,164 --> 00:16:49,830
インク汚れはご遠慮ください
テーブルの上に。

170
00:16:49,832 --> 00:16:51,733
はい、お母さん。

171
00:16:55,471 --> 00:16:57,205
ゴメス、招待した皆さん

172
00:16:57,207 --> 00:16:58,906
マズルカへ
来ると脅した。

173
00:16:58,908 --> 00:17:01,808
知っている。素晴らしいと思いませんか？

174
00:17:02,913 --> 00:17:06,147
すべてのアダムス
また一つ屋根の下で。

175
00:17:06,149 --> 00:17:07,916
はい、でもどこで
みんな寝ますか？

176
00:17:07,918 --> 00:17:10,350
ラーチに修理してもらいましょう
霊廟。

177
00:17:10,352 --> 00:17:11,852
みたいになるよ
お泊りキャンプ。

178
00:17:13,122 --> 00:17:15,389
わかりました、ダーリン。

179
00:17:18,896 --> 00:17:20,194
フェスタおじさん！

180
00:17:20,196 --> 00:17:21,862
兄弟！

181
00:17:24,935 --> 00:17:26,234
心配しないでください、私は大丈夫です。

182
00:17:26,236 --> 00:17:28,336
板ガラス窓
私の転倒を壊しました。

183
00:17:28,338 --> 00:17:30,737
はぁ！はぁ！

184
00:17:30,739 --> 00:17:32,573
<i>リッケム、
騒ぐ、騒ぐ、騒ぐ</i>

185
00:17:32,575 --> 00:17:34,542
<i>アダムスはアダムスと同じ</i>

186
00:17:37,080 --> 00:17:39,214
あなたがここに来てくれて嬉しいです！

187
00:17:40,551 --> 00:17:41,949
遅れてないですよね？

188
00:17:41,951 --> 00:17:44,651
実際のところ、私たちは期待していませんでした
あと二週間、あなた。

189
00:17:44,653 --> 00:17:46,521
はぁ。だから、遅くないよ。

190
00:17:46,523 --> 00:17:48,055
ごめんなさい、ダーリン。

191
00:17:48,057 --> 00:17:50,124
ほら、
私はフェスターに早く来るように頼んだ

192
00:17:50,126 --> 00:17:52,627
パグスリーを助けるために
マズルカの練習とともに。

193
00:17:52,629 --> 00:17:54,395
おい！

194
00:17:54,397 --> 00:17:55,463
いいえ！いいえ！

195
00:17:55,465 --> 00:17:57,764
悪いキティ！
それは悪いキティです！

196
00:17:57,766 --> 00:17:59,032
あなたが来ると知っていたら、

197
00:17:59,034 --> 00:18:00,801
準備していただろう
ダンジョン。

198
00:18:00,803 --> 00:18:03,704
心配しないでください。
屋根裏部屋で寝ます。

199
00:18:03,706 --> 00:18:05,438
あなたは私がここにいることにさえ気づかないでしょう。

200
00:18:05,440 --> 00:18:09,744
その動きを練習しました
多くの人の家で。

201
00:18:09,746 --> 00:18:12,213
おじさん、

202
00:18:12,215 --> 00:18:14,682
教えていただけますか
門の向こうには何があるの？

203
00:18:17,586 --> 00:18:20,054
なぜあなたは
それを聞いてください、あなた？

204
00:18:20,056 --> 00:18:22,523
変な音が聞こえた
先ほどの霧の中で、

205
00:18:22,525 --> 00:18:24,157
そして私は好きになるはずです
調査するために。

206
00:18:24,159 --> 00:18:26,327
そこには何もない
しかし退屈な湿原。

207
00:18:26,329 --> 00:18:29,597
何かがあるはずです。
私たちはどこにも行きません。

208
00:18:29,599 --> 00:18:32,332
知られざる恐怖を誰が知るだろうか
私たちは見逃しています。

209
00:18:32,334 --> 00:18:34,269
ダーリン、
私たちはすべての恐怖を持っています

210
00:18:34,271 --> 00:18:35,436
私たちにはここが必要なのです。

211
00:18:35,438 --> 00:18:38,472
フェスタおじさんは行けるよ
彼の好きなところならどこでも。

212
00:18:38,474 --> 00:18:40,375
今、今、
いくつかの制限があります。

213
00:18:40,377 --> 00:18:42,444
ご存知の通り、
ショッピングモールにも行けないので、

214
00:18:42,446 --> 00:18:44,512
動物園とか建物とか…

215
00:18:44,514 --> 00:18:45,612
もっと年をとったら、

216
00:18:45,614 --> 00:18:47,314
旅行できます
心ゆくまで。

217
00:18:47,316 --> 00:18:50,120
しかし今のところ、
ここの方が安全ですよ。

218
00:18:52,022 --> 00:18:53,524
ソクラテス、来い。

219
00:18:55,191 --> 00:18:57,657
...南アメリカ、
ヨーロッパ、中国、

220
00:18:57,659 --> 00:19:00,360
アジア、アフリカのほとんどの地域。

221
00:19:00,362 --> 00:19:02,332
南極への入国は許可されています！

222
00:19:15,445 --> 00:19:16,677
<i>あなたは見ています</i>

223
00:19:16,679 --> 00:19:18,948
<i>ホーム、アート
およびガーデンテレビ</i>

224
00:19:20,850 --> 00:19:23,818
世界は広い、
哀れな魂でいっぱい

225
00:19:23,820 --> 00:19:26,853
違いが分からない人
シップラップとシャイノーラの間。

226
00:19:26,855 --> 00:19:28,455
さて、私は手伝うためにここにいます。

227
00:19:29,959 --> 00:19:33,060
<i>私はあなたのものを受け取ります
刺激のない生活空間</i>

228
00:19:33,062 --> 00:19:36,129
<i>そしてそれを完璧なものに変えてください
夢の宮殿</i>

229
00:19:36,131 --> 00:19:39,902
どんなに時代遅れであっても、
デザインセンスならお手伝いできます。

230
00:19:40,669 --> 00:19:42,203
<i>私の唯一の欠点?</i>

231
00:19:42,205 --> 00:19:44,171
<i>時々気にしすぎることがあります。</i>

232
00:19:45,342 --> 00:19:47,308
私はマルゴー・ニードラーです。

233
00:19:47,310 --> 00:19:51,212
そして私はステージに立つつもりです
<i>デザイン介入!</i>

234
00:19:51,214 --> 00:19:53,580
事前にどうぞ。

235
00:19:53,582 --> 00:19:55,550
今日は、
最後の仕上げ

236
00:19:55,552 --> 00:19:57,718
私たちのこれまでで最大のプロジェクトに取り組んでいます。

237
00:19:57,720 --> 00:19:59,387
同化。

238
00:19:59,389 --> 00:20:01,421
私たちはただそうしませんでした
家を作り直す。

239
00:20:01,423 --> 00:20:04,360
町全体を作り直しました！

240
00:20:05,428 --> 00:20:07,895
そしてわずか2週間で、
ライブシーズンのフィナーレで、

241
00:20:07,897 --> 00:20:09,030
あなたは買うことができるでしょう

242
00:20:09,032 --> 00:20:10,599
あなた自身の
同化の一部。

243
00:20:10,601 --> 00:20:11,698
それは正しい！

244
00:20:11,700 --> 00:20:13,734
<i>設計介入</i>内
まず、

245
00:20:13,736 --> 00:20:17,204
私たちは全体を入れています
近所が売りに出されています。

246
00:20:17,206 --> 00:20:19,005
これは、
購入のチャンス

247
00:20:19,007 --> 00:20:20,140
あなたの夢の家

248
00:20:20,142 --> 00:20:22,275
夢の街で！

249
00:20:22,277 --> 00:20:24,512
いいですね？
そう思った。

250
00:20:24,514 --> 00:20:27,014
同化へようこそ、
隣人。

251
00:20:28,217 --> 00:20:29,550
<i>このプログラム
あなたにもたらした</i>

252
00:20:29,552 --> 00:20:30,618
<i>Neighborhood Peeps 著</i>

253
00:20:30,620 --> 00:20:33,023
<i>近所の人が見ています!</i>

254
00:20:33,922 --> 00:20:35,191
そして、出ました！

255
00:20:36,191 --> 00:20:37,625
大好きです。完璧。

256
00:20:37,627 --> 00:20:39,494
セットアップしましょう
ウォークスルー用に。

257
00:20:39,496 --> 00:20:40,828
マルゴー、
それは気持ちよかったですか？

258
00:20:40,830 --> 00:20:41,928
いや、グレン。

259
00:20:41,930 --> 00:20:44,299
もっと風船が必要だ、
さらに紙吹雪。

260
00:20:44,301 --> 00:20:46,367
- 了解。
- ここでは何を売っていますか?

261
00:20:46,369 --> 00:20:49,436
大きな夢。ご存知ですか
どうやって大きな夢を掴むのですか？

262
00:20:49,438 --> 00:20:50,804
- えー...
- 高い評価を得ています。

263
00:20:50,806 --> 00:20:52,072
- わかった。
- 風船を2倍にします。

264
00:20:52,074 --> 00:20:53,907
そして、私は欲しいです
紙吹雪の吹雪。

265
00:20:53,909 --> 00:20:55,475
紙吹雪がたくさん欲しいです
私たちに必要なこと

266
00:20:55,477 --> 00:20:57,611
雪のパトロール
迷子になった子供たちを探すために。

267
00:20:57,613 --> 00:20:59,914
私の家の改善に賭けます
この街の帝国。

268
00:20:59,916 --> 00:21:01,381
どの家も売らなければなりません

269
00:21:01,383 --> 00:21:02,715
さもなければ廃業だ！

270
00:21:02,717 --> 00:21:04,918
- 完璧でなければなりません!
- お母さん！

271
00:21:04,920 --> 00:21:06,654
あなたは決してそうではありません
これを信じるよ。

272
00:21:06,656 --> 00:21:07,754
それは何ですか、パーカー？

273
00:21:07,756 --> 00:21:10,558
不気味な屋敷を見つけた
丘の上に！

274
00:21:10,560 --> 00:21:11,992
調べていただけるととても嬉しいのですが、
パーカー、

275
00:21:11,994 --> 00:21:13,962
でも時間がない
今すぐ話しましょう、恋人。

276
00:21:13,964 --> 00:21:15,596
ママは人々を助けなければなりません。

277
00:21:15,598 --> 00:21:18,064
私は助けが必要です。
私は人間ではないですか？

278
00:21:18,066 --> 00:21:19,833
ああ、かわいいですね。

279
00:21:19,835 --> 00:21:21,836
チッパー「N」はありませんか
今日の午後はチアの練習ですか？

280
00:21:21,838 --> 00:21:23,138
一緒に走ってください、ハニー。

281
00:21:23,140 --> 00:21:24,938
さて、グレン、何ですか？
私たちが期待している数字は何ですか？

282
00:21:24,940 --> 00:21:26,340
- さて、ここを見てみると...
- お母さん！

283
00:21:27,643 --> 00:21:28,644
うーん！

284
00:21:38,254 --> 00:21:40,524
少し残った。少し上がって。

285
00:21:40,957 --> 00:21:43,090
さて、少し下がってください。

286
00:21:43,092 --> 00:21:45,495
完璧。

287
00:21:46,329 --> 00:21:50,130
そして、３、２、１…

288
00:21:55,037 --> 00:21:57,472
あなたは私を寂しくさせました！

289
00:21:57,474 --> 00:22:00,942
どのくらいの長さか知っていますか
これを設定するのに私が必要でしたか？

290
00:22:00,944 --> 00:22:02,842
ほら、パグスリー…

291
00:22:02,844 --> 00:22:06,847
あなたのマズルカが近づいています、
そして、まあ、準備ができていません。

292
00:22:06,849 --> 00:22:09,516
たとえ私が一人だとしても
誰が見ますか。

293
00:22:09,518 --> 00:22:11,552
それで、注意してください、

294
00:22:11,554 --> 00:22:13,021
そしてあなたは実際にそうかもしれません
これを乗り越えてください。

295
00:22:13,023 --> 00:22:14,024
待って。

296
00:22:14,724 --> 00:22:17,226
私を助けてくれるつもりですか？

297
00:22:17,893 --> 00:22:18,993
なぜ？

298
00:22:18,995 --> 00:22:21,628
だってあなたは私の兄弟だから。

299
00:22:21,630 --> 00:22:26,032
そして...愛しています。

300
00:22:31,040 --> 00:22:33,206
よし。
どうやって私を助けてくれるの？

301
00:22:33,208 --> 00:22:35,209
あそこの穴が見えますか？

302
00:22:35,211 --> 00:22:36,679
その横に立ってください。

303
00:22:37,813 --> 00:22:39,546
えっと…あの穴？

304
00:22:39,548 --> 00:22:40,982
あの穴。

305
00:22:40,984 --> 00:22:42,884
うーん...
分かりません。

306
00:22:46,555 --> 00:22:47,890
おっと。

307
00:22:59,468 --> 00:23:01,702
ダーリン、批判しないでください。

308
00:23:01,704 --> 00:23:04,038
しかしそれは本当にですか
できるだけきつめにできますか？

309
00:23:04,040 --> 00:23:05,872
ごめんなさい、ゴメス。

310
00:23:05,874 --> 00:23:08,908
ちょっとだけ気を取られているんだ
マズルカの準備とともに。

311
00:23:08,910 --> 00:23:11,512
ああ、私もそうですよ！

312
00:23:11,514 --> 00:23:13,981
パグスリーが怖い
自信過剰です

313
00:23:13,983 --> 00:23:16,016
そして本当に理解していない

314
00:23:16,018 --> 00:23:18,619
重要性
この伝統の。

315
00:23:18,621 --> 00:23:20,620
皆さん、良いニュースです。
パグスリーがいなくなった。

316
00:23:20,622 --> 00:23:22,889
水曜日、
私はその声のトーンを知っています。

317
00:23:22,891 --> 00:23:25,091
弟を掘り起こしてください。すぐに。

318
00:23:25,093 --> 00:23:26,726
あなたは弱くなっています
遺伝子プール。

319
00:23:26,728 --> 00:23:28,094
持続する。

320
00:23:28,096 --> 00:23:29,263
そこには何がありますか？

321
00:23:29,265 --> 00:23:32,466
よくわからない。
私はそれが好きです。

322
00:23:32,468 --> 00:23:36,803
それはそうです...何という言葉ですか？
悲しいの反対？

323
00:23:36,805 --> 00:23:38,607
ダーリン、それを私に持ってきてください。

324
00:23:41,611 --> 00:23:44,978
奇妙なことに、通常はあります
殺人ピエロ

325
00:23:44,980 --> 00:23:47,214
もう一方に付いている
これらの終わり。

326
00:23:47,216 --> 00:23:50,083
水曜日、動くな！

327
00:23:50,085 --> 00:23:55,222
何という名のもとに
それはすべて不浄なことですよね？

328
00:23:55,224 --> 00:23:58,391
綿菓子のような味がします。

329
00:23:58,393 --> 00:24:00,293
どうやって知っていますか
綿菓子はどんな味がするの？

330
00:24:00,295 --> 00:24:02,763
ティッシュ、それは私の青春でした。
私は間違いを犯しました。

331
00:24:02,765 --> 00:24:05,465
水曜日、どこに行っても
このピンク色のものはどこから来たのですか？

332
00:24:05,467 --> 00:24:06,833
外。

333
00:24:06,835 --> 00:24:09,139
彼らはどこにでもいます。

334
00:24:15,945 --> 00:24:19,346
最も奇妙な天気
見たことあるシステム。

335
00:24:25,188 --> 00:24:28,356
それは何ですか？
どこから来たのですか？

336
00:24:28,358 --> 00:24:29,756
待って、待って、待って。

337
00:24:29,758 --> 00:24:32,292
霧、晴れてきました。

338
00:24:32,294 --> 00:24:34,028
まあ、そうなると
...の場合にのみ発生します

339
00:24:34,030 --> 00:24:37,701
誰かが沼地の水を抜きました。
でも誰？

340
00:24:40,336 --> 00:24:43,137
町。
これは良くありません。

341
00:24:43,139 --> 00:24:44,371
私たちはそこに行かなければなりません

342
00:24:44,373 --> 00:24:46,273
そして自己紹介をします
すぐに。

343
00:24:46,275 --> 00:24:50,045
この日は、
最も素晴らしく破壊的です。

344
00:25:03,458 --> 00:25:05,792
続けていきましょう
ランスルーでいいですか？

345
00:25:05,794 --> 00:25:06,894
おかえり。

346
00:25:06,896 --> 00:25:08,696
とても嬉しいです
私の家を見せてもらうために。

347
00:25:08,698 --> 00:25:11,732
それと同じものを所有することもできますが、
ただ大きさが小さいだけです。

348
00:25:11,734 --> 00:25:14,635
なんとか、何とか、なんとか。
燭台、クラウンモールディング。

349
00:25:14,637 --> 00:25:17,871
それが私が呼ぶものにつながります
サロン・ド・グランデ。

350
00:25:17,873 --> 00:25:20,774
ここを渡って、曲がって、
そして次のようなことを言います。

351
00:25:20,776 --> 00:25:22,743
「さて、お見せする前に
この景色、

352
00:25:22,745 --> 00:25:24,378
「骨董品店に行って、

353
00:25:24,380 --> 00:25:26,981
「椅子を買って、
そして張り替えます。

354
00:25:26,983 --> 00:25:28,919
「だって、あなたはそうするつもりだから」
これに座りたいです。」

355
00:25:31,853 --> 00:25:33,454
何？どうしたの？

356
00:25:33,456 --> 00:25:35,222
念のため、
何が起こっているのですか？

357
00:25:35,224 --> 00:25:37,994
何かありますか
私の歯の中？それは何ですか？

358
00:25:47,370 --> 00:25:48,569
ガーゴイルは一匹もいない。

359
00:25:48,571 --> 00:25:50,772
たぶんこれは違う
そんな悪いこと。

360
00:25:50,774 --> 00:25:52,874
私たちはこれまで
しばらくここで隔離されます。

361
00:25:52,876 --> 00:25:55,512
本当にできました
ここで死ぬ自分を見てください。

362
00:25:57,714 --> 00:25:59,080
仲良く遊んでね、キティ。

363
00:26:00,216 --> 00:26:02,183
まあ、誰も私たちに向かって走ってきません

364
00:26:02,185 --> 00:26:05,619
松明とピッチフォークを使って、
だからそれはプラスだ。

365
00:26:05,621 --> 00:26:08,156
わかってるよ、ダーリン、
必要ないと思います

366
00:26:08,158 --> 00:26:09,924
家族を置くために
霊廟の中。

367
00:26:09,926 --> 00:26:11,457
彼らはここにいてもいいよ！

368
00:26:11,459 --> 00:26:13,695
家族
決して快適ではないでしょう。

369
00:26:13,697 --> 00:26:14,794
何年もかかるだろう

370
00:26:14,796 --> 00:26:16,798
錆びや腐りが発生する前に。

371
00:26:16,800 --> 00:26:18,031
調子はどうですか？

372
00:26:18,033 --> 00:26:20,303
それはすべてとても...違う。

373
00:26:21,771 --> 00:26:23,937
パグスリー、全部飲むなよ。

374
00:26:23,939 --> 00:26:26,573
この紳士
私も欲しいです。

375
00:26:26,575 --> 00:26:28,408
先生、大丈夫です。

376
00:26:28,410 --> 00:26:30,311
彼はすべてのショットを成功させました！

377
00:26:30,313 --> 00:26:31,811
なんと神経質な男だろう。

378
00:26:31,813 --> 00:26:34,815
さあ、ティッシュ、しましょう
近所を探索する。

379
00:26:34,817 --> 00:26:36,483
ここに立ち寄るつもりです
2分間

380
00:26:36,485 --> 00:26:38,985
で会いましょう
町の広場。同意しますか?

381
00:26:38,987 --> 00:26:40,090
わかりました、ダーリン。

382
00:26:40,989 --> 00:26:43,224
皆さん、こんにちは。

383
00:26:44,494 --> 00:26:47,060
邪魔させないでね
あなたの一杯のジョー

384
00:26:47,062 --> 00:26:49,464
またはそこにいる人なら誰でも。

385
00:26:49,466 --> 00:26:53,934
それで、暗くて苦いものは何ですか
本当にあなた以外にここにいるの？

386
00:26:53,936 --> 00:26:57,605
私たちが持っているのは、
マダガスカル産エメラルドピーベリー、

387
00:26:57,607 --> 00:26:59,106
夏のパチョリローストで。

388
00:26:59,108 --> 00:27:03,343
オークの香りがあり、
チェリーとヨガ。

389
00:27:03,345 --> 00:27:08,182
ふーむ。ご存知のとおり、探しています
もう少し強いもののために。

390
00:27:08,184 --> 00:27:09,853
ああ！それを試してみます。

391
00:27:14,489 --> 00:27:17,124
うーん！モーティシア、あなたは持っています
これらのコーヒー粉を試してみてください。

392
00:27:17,126 --> 00:27:18,658
彼らは素晴らしい気概を持っています！

393
00:27:18,660 --> 00:27:21,028
ちょっと、
私は何を聞いているのですか？

394
00:27:22,431 --> 00:27:23,863
<i>ここです
私たちは皆、そうです、</i>

395
00:27:23,865 --> 00:27:25,432
<i>全員集合</i>

396
00:27:25,434 --> 00:27:28,770
<i>私たちの歌を歌ってください、私たちの歌を歌ってください</i>

397
00:27:28,772 --> 00:27:32,673
<i>人生は本当に完璧です
私たちは 1 つの大きな家族です、そう</i>

398
00:27:32,675 --> 00:27:34,340
<i>すべてがとても良くなりました</i>

399
00:27:34,342 --> 00:27:36,446
<i>私があなたのようなとき
そしてあなたも私と同じです</i>

400
00:27:37,447 --> 00:27:41,282
<i>何がそんなにすごいの
自分らしくあることについて</i>

401
00:27:41,284 --> 00:27:44,151
<i>できるときは
他のみんなと同じように？</i>

402
00:27:44,153 --> 00:27:48,488
うわー、それは
まったくひどい！

403
00:27:48,490 --> 00:27:52,326
<i>幸せになるのは簡単です
選択の余地がないとき</i>

404
00:27:52,328 --> 00:27:55,696
<i>はい、幸せになるのは簡単です
選択の余地がないとき</i>

405
00:27:55,698 --> 00:27:57,798
ちょっと待って、
ここで私の推測を外さなければ、

406
00:27:57,800 --> 00:28:00,701
それはそうだと思います
音楽であるはずだ。

407
00:28:00,703 --> 00:28:01,869
彼らは私たちにこう挨拶してくれています

408
00:28:01,871 --> 00:28:03,303
彼らの一人
伝統的な歌。

409
00:28:03,305 --> 00:28:04,870
さて、それでは、
私たちも同じようにすべきです。

410
00:28:04,872 --> 00:28:07,140
素晴らしいアイデアですね、フェスター。

411
00:28:07,142 --> 00:28:09,243
<i>すごいじゃないですか
みんな一緒にいるときは？</i>

412
00:28:09,245 --> 00:28:13,180
<i>もう一度言ってください
信じるまで</i>

413
00:28:13,182 --> 00:28:15,215
<i>私はそれを信じます</i>

414
00:28:15,217 --> 00:28:16,652
<i>私たちはそれを信じています</i>

415
00:28:20,823 --> 00:28:22,555
<i>あなたには脱帽です</i>

416
00:28:22,557 --> 00:28:24,891
<i>私ならそうします</i>

417
00:28:24,893 --> 00:28:27,395
<i>すぐに脱いでください。
でも私は帽子を持っていない</i>

418
00:28:28,931 --> 00:28:31,631
<i>私はただの大学生です、
それでも</i>

419
00:28:32,768 --> 00:28:35,502
<i>あなたには脱帽です
でも私は帽子を持っていない</i>

420
00:28:42,444 --> 00:28:44,276
何？私が何をしたの？

421
00:28:44,278 --> 00:28:45,579
なんと失礼なことでしょう。

422
00:28:45,581 --> 00:28:47,880
ゴメス、私たちは家に帰りましょう。

423
00:28:47,882 --> 00:28:50,951
モーティシア
ここは古い国ではありません。

424
00:28:50,953 --> 00:28:53,454
本当だ、この人たち
は少し異なります。

425
00:28:53,456 --> 00:28:55,589
しかし、心の奥底では、
私たちは皆同じです。

426
00:28:56,758 --> 00:28:59,126
私たちは彼らにチャンスを与えなければなりません。
彼らを知りましょう。

427
00:28:59,128 --> 00:29:00,695
私たちは彼らを説得しなければなりません。

428
00:29:00,697 --> 00:29:02,398
「彼らを説得する」？

429
00:29:03,131 --> 00:29:05,067
さて、おはようございます、隣人さん！

430
00:29:05,567 --> 00:29:07,067
マルゴー・ニードラー。

431
00:29:07,069 --> 00:29:10,404
ゴメス・アダムス。
あなたのサービスで。

432
00:29:10,406 --> 00:29:11,772
私の妻、モーティシア。

433
00:29:11,774 --> 00:29:12,906
チャームド〜魔女3姉妹〜

434
00:29:12,908 --> 00:29:16,109
私たちの子供たち、
水曜日、パグスリー。

435
00:29:16,111 --> 00:29:17,744
そして兄のフェスター。

436
00:29:17,746 --> 00:29:18,878
おい、隣人！

437
00:29:18,880 --> 00:29:21,080
ご存知のように、私たちは見ることができます
あなたの窓にいますか？

438
00:29:21,082 --> 00:29:24,417
初めまして。

439
00:29:24,419 --> 00:29:27,119
あなたの隣人として、
あなたに提供したいのですが

440
00:29:27,121 --> 00:29:29,223
一生に一度のチャンス。

441
00:29:29,225 --> 00:29:31,492
いかがでしたか
無料の家の模様替え

442
00:29:31,494 --> 00:29:34,160
世界的に有名な人物からの
インテリアデザイナー？

443
00:29:34,162 --> 00:29:35,494
それは挑戦になるでしょう、

444
00:29:35,496 --> 00:29:37,965
でもそれを美化することはできる
あなたの古い家はとても早く、

445
00:29:37,967 --> 00:29:39,199
頭がクラクラするでしょう。

446
00:29:39,201 --> 00:29:40,301
自慢したくないのですが、

447
00:29:40,303 --> 00:29:41,935
しかし、私の場合はすでにそれを行っています。
見て。

448
00:29:44,473 --> 00:29:47,640
これが何なのか見てみたい
プラスチックの女性が提供する必要があります。

449
00:29:47,642 --> 00:29:50,644
はい、そうですね...いつですか
立ち寄るには良い時間ですか？

450
00:29:50,646 --> 00:29:53,446
実はニードラーさん…

451
00:29:53,448 --> 00:29:55,448
ダーリン…

452
00:29:55,450 --> 00:29:58,285
お好きな時にいつでもお立ち寄りください。

453
00:29:58,287 --> 00:30:00,486
ああ、素晴らしい！
それで解決です。

454
00:30:00,488 --> 00:30:02,822
あなたの家でお会いしましょう
まずは明日。

455
00:30:02,824 --> 00:30:06,426
事前にどうぞ！タ！

456
00:30:08,363 --> 00:30:10,496
あの女性は気が狂っているようだ。

457
00:30:10,498 --> 00:30:12,631
彼女の顔が思い出される
デスマスクの。

458
00:30:12,633 --> 00:30:15,002
「錯乱」？ 「デスマスク」？

459
00:30:15,004 --> 00:30:17,204
教えてください
彼女は口臭を患っています、

460
00:30:17,206 --> 00:30:18,942
そしてウェディングベルが聞こえてきます！

461
00:30:31,152 --> 00:30:36,223
パグスリー、これは
アダムスファミリーのサーベル。

462
00:30:36,225 --> 00:30:39,025
アダムスの 300 年

463
00:30:39,027 --> 00:30:42,130
マズルカを踊ったことがある
この刃で。

464
00:30:42,797 --> 00:30:43,898
うーん。

465
00:30:43,900 --> 00:30:46,500
ときのみ
あなたは準備ができていることを私に示してくれました。

466
00:30:46,502 --> 00:30:52,039
君のお父さんは一番偉大だった
アダムス史上の剣士。

467
00:30:52,041 --> 00:30:55,309
彼のマズルカ
伝説のものだった。

468
00:30:55,311 --> 00:30:58,078
だからプレッシャーはありません！

469
00:30:58,080 --> 00:31:01,580
ここは大丈夫です、
マズルカのハンドブックに載っています。

470
00:31:01,582 --> 00:31:05,051
すべてのアダムスがパフォーマンスします
この通過儀礼

471
00:31:05,053 --> 00:31:08,421
準備ができていることを示すために
家族を守るために。

472
00:31:08,423 --> 00:31:11,759
簡単そうに聞こえますが、
でも信じてください、それは非常識です！

473
00:31:11,761 --> 00:31:12,926
フェスター、彼に渡して

474
00:31:12,928 --> 00:31:14,863
グーグーガガ
赤ちゃんの訓練用の剣。

475
00:31:15,663 --> 00:31:17,531
ポップ？

476
00:31:17,533 --> 00:31:20,301
誰かいますか
マズルカを失敗したことはありますか？

477
00:31:20,303 --> 00:31:22,235
一度。
あなたの三番目のいとこ、ザンダー。

478
00:31:22,237 --> 00:31:23,436
彼のことは聞いたこともありません。

479
00:31:23,438 --> 00:31:24,871
その通り。

480
00:31:24,873 --> 00:31:25,939
音楽！

481
00:31:27,376 --> 00:31:28,841
ドアのところに誰かがいます。

482
00:31:28,843 --> 00:31:32,446
こんにちは、みんな。上がっていきます
この不気味な屋敷へ。

483
00:31:32,448 --> 00:31:35,418
私から連絡がなかったら
30 分以内にバックアップを送信してください。

484
00:31:41,823 --> 00:31:46,062
鳴った？

485
00:31:51,065 --> 00:31:52,299
はい、いいえ。

486
00:31:52,301 --> 00:31:54,201
人生は短すぎます。じゃあね！

487
00:32:00,743 --> 00:32:02,074
おお！

488
00:32:02,076 --> 00:32:04,578
おはようございます、キティ。

489
00:32:04,580 --> 00:32:06,249
こんにちは、ニードラーさん。

490
00:32:09,451 --> 00:32:11,217
おお。

491
00:32:11,219 --> 00:32:14,620
おはよう！
悪い時期ではないといいのですが。

492
00:32:14,622 --> 00:32:16,622
最悪だ。入ってください。

493
00:32:16,624 --> 00:32:17,724
グレン？

494
00:32:21,263 --> 00:32:23,129
ご近所へようこそ。

495
00:32:23,131 --> 00:32:24,499
ありがとう。

496
00:32:26,368 --> 00:32:28,502
ああ、私の！ふーむ。

497
00:32:28,504 --> 00:32:30,670
準備はできていますか
マルゴーのイメージチェンジに?

498
00:32:30,672 --> 00:32:31,804
とても。

499
00:32:31,806 --> 00:32:35,274
パグスリーは登っています
期待して壁。

500
00:32:39,415 --> 00:32:41,017
まあ、まあ、まあ！

501
00:32:42,150 --> 00:32:43,817
周りを見回してみましょう、
しましょうか？

502
00:32:43,819 --> 00:32:46,122
そして、何かを言う前に、
どういたしまして。

503
00:32:47,156 --> 00:32:51,091
さて、私たちがしようとしているのであれば、
より現代的な外観、

504
00:32:51,093 --> 00:32:53,694
さて、これらの燭台
行かなければなりません。

505
00:32:56,165 --> 00:32:58,764
燭台は贈り物でした
亡くなった親戚から。

506
00:32:58,766 --> 00:32:59,966
それらを取り除いてしまえば、

507
00:32:59,968 --> 00:33:02,938
彼らはひどく傷つくだろう
次回彼らが訪れるとき。

508
00:33:04,805 --> 00:33:07,340
そして、これが私たちのワインセラーです。

509
00:33:07,342 --> 00:33:10,343
素敵なものがあります
愚痴のコレクション。

510
00:33:10,345 --> 00:33:11,878
- <i>もう到着しましたか?</i>
- <i>アイスクリームが食べたい!</i>

511
00:33:11,880 --> 00:33:13,680
<i>どういう意味ですか
アボカドトーストがなくなった？</i>

512
00:33:13,682 --> 00:33:16,215
<i>このバレル
太って見える</i>

513
00:33:16,217 --> 00:33:18,217
そしてここが私たちの底なし沼です。

514
00:33:19,955 --> 00:33:22,188
えー...
どうやって渡りますか？

515
00:33:22,190 --> 00:33:23,358
ちょっと。

516
00:33:36,671 --> 00:33:39,141
私たちはこれをウェブサーフィンと呼んでいます。

517
00:33:42,977 --> 00:33:44,580
良い！

518
00:33:45,247 --> 00:33:46,378
私は怖いです。

519
00:33:46,380 --> 00:33:47,880
とても怖いです。

520
00:33:47,882 --> 00:33:50,818
ああ、なんてことだ。

521
00:33:50,820 --> 00:33:52,218
怖いです
目を閉じるために。

522
00:33:52,220 --> 00:33:53,320
開けるのが怖いです。

523
00:34:13,842 --> 00:34:17,544
それらの人たちはどのようにフィットしますか
その小さな仕掛けの中で？

524
00:34:18,680 --> 00:34:21,782
私の化粧鏡のみ
一度に14人の魂を監禁します。

525
00:34:23,119 --> 00:34:24,454
ええと、あなたはそうではありません
携帯電話を持っていますか？

526
00:34:25,188 --> 00:34:26,686
それは奇妙だ。

527
00:34:26,688 --> 00:34:29,122
携帯電話持ってないかも…

528
00:34:29,124 --> 00:34:31,124
まあ、あなたはそうではありません
クロスボウを持っていて、

529
00:34:31,126 --> 00:34:32,928
そして私は思いました
誰もがそれらのいずれかを持っていました。

530
00:34:35,131 --> 00:34:36,199
うーん。

531
00:34:36,898 --> 00:34:38,231
私の名前は水曜日です。

532
00:34:38,233 --> 00:34:39,332
わかった。

533
00:34:39,334 --> 00:34:43,236
ああ、私はパーカーです。
ここにどれくらい住んでいますか？

534
00:34:43,238 --> 00:34:47,774
私の人生全体。
それは終わりがないように思えます。

535
00:34:47,776 --> 00:34:49,608
やったことがない
学校で見かけました。

536
00:34:49,610 --> 00:34:50,945
私は檻の中で教育を受けています。

537
00:34:50,947 --> 00:34:52,945
- すみません？
- すごく鈍いです、

538
00:34:52,947 --> 00:34:54,382
しかし母は主張します。

539
00:34:58,320 --> 00:35:00,754
実は私は
ただいまケージを切断中。

540
00:35:03,657 --> 00:35:04,925
ああ、分かった。

541
00:35:04,927 --> 00:35:06,926
それで、何が起こるか
あなたの学校では？

542
00:35:06,928 --> 00:35:10,296
ええと、あまり多くはありません、ただの友達です
お互いをオンにします。

543
00:35:10,298 --> 00:35:12,999
女の子が他の女の子を作る
自分自身について気分が悪くなる。

544
00:35:13,001 --> 00:35:14,300
典型的な中学生ネタ。

545
00:35:14,302 --> 00:35:15,303
興味深い。

546
00:35:18,673 --> 00:35:21,274
あなたの学校に誰か行くことができますか?

547
00:35:21,276 --> 00:35:23,776
私はそう思います。しかし、誰がそうしたいでしょうか？

548
00:35:23,778 --> 00:35:24,780
水曜日！

549
00:35:25,581 --> 00:35:26,983
素晴らしいショットです！

550
00:35:43,865 --> 00:35:47,466
アダムス夫妻、
本当にやることはあまりない

551
00:35:47,468 --> 00:35:49,269
この場所を完璧にするために。

552
00:35:49,271 --> 00:35:52,604
私たちがしなければならないことはすべて
側壁を引き下げるのですが、

553
00:35:52,606 --> 00:35:55,508
そしてまた壊れる
残りの2つの壁。

554
00:35:56,678 --> 00:36:00,847
天井を開けて
それを不可逆的に破壊することによって。

555
00:36:00,849 --> 00:36:03,649
この厄介な小さなものを手に入れてください
床を邪魔にならないように、

556
00:36:03,651 --> 00:36:07,519
それで終わりです。だけで
それらの小さなタッチ...

557
00:36:07,521 --> 00:36:09,789
やめて！すぐそこです！

558
00:36:09,791 --> 00:36:11,658
他のものには触らないでください！

559
00:36:11,660 --> 00:36:15,762
完璧ですよ。
ニードラーさん、あなたには贈り物があります。

560
00:36:15,764 --> 00:36:18,631
良いニュースは、私はそれを手に入れることができるということです
ここに変身スタッフがいる

561
00:36:18,633 --> 00:36:20,800
そして揺れるハンマー
朝一番。

562
00:36:20,802 --> 00:36:21,803
あなたは何と言いますか？

563
00:36:22,671 --> 00:36:24,336
私たちはもう終わったと思っていました。

564
00:36:24,338 --> 00:36:26,372
私たち家族全員
2週間後に来ます。

565
00:36:26,374 --> 00:36:27,740
私たちのフィナーレ！

566
00:36:27,742 --> 00:36:30,176
私たちの最終回は2週間後です。

567
00:36:30,178 --> 00:36:31,745
ありがとう、グレン。

568
00:36:31,747 --> 00:36:33,680
ありがたいご提案です、
ニードラーさん、

569
00:36:33,682 --> 00:36:35,082
でもあなたは本当に
十分にやりました。

570
00:36:35,084 --> 00:36:38,187
息子のマズルカです。
分かるでしょう。

571
00:36:38,553 --> 00:36:39,722
ありがとう。

572
00:36:44,526 --> 00:36:45,992
ああ、ミッチがいなくなってしまった。

573
00:36:45,994 --> 00:36:46,996
ミッチはどこですか？

574
00:36:47,762 --> 00:36:51,700
<i>出て行け！</i>

575
00:36:52,767 --> 00:36:54,734
ミッチ誰？

576
00:36:57,039 --> 00:36:59,071
ゴメス、はっきり言います。

577
00:36:59,073 --> 00:37:02,242
家が50軒ある
そこで販売するには、

578
00:37:02,244 --> 00:37:07,713
そしてあなたに対する彼らの見解
この物件は、まあ、ノーブランドです。

579
00:37:07,715 --> 00:37:10,917
- 50軒ですか？
- はい。

580
00:37:10,919 --> 00:37:12,619
ご存知の通り、
私の家族の頃から

581
00:37:12,621 --> 00:37:14,653
追い出された
古い国から、

582
00:37:14,655 --> 00:37:18,024
私の夢は一つだけです

583
00:37:17,059 --> 00:37:19,725
場所を見つけるために
家に電話することもできます。

584
00:37:19,727 --> 00:37:22,595
彼らが同化を目にすると、

585
00:37:22,597 --> 00:37:25,231
そうなると思います
ずっと残りたいです。

586
00:37:26,535 --> 00:37:30,403
本当にありがとう
来てくれて、メンブレン。

587
00:37:30,405 --> 00:37:31,738
マルゴーだよ！

588
00:37:31,740 --> 00:37:34,106
それなら、逃げろ、マルゴー！

589
00:37:34,108 --> 00:37:36,778
走って、走って、走って！

590
00:37:42,985 --> 00:37:45,718
あの水曜日の女の子
変人です。

591
00:37:45,720 --> 00:37:49,088
私たちは侵略されようとしています
変人の軍隊全体によって。

592
00:37:49,090 --> 00:37:50,990
人々が
受け入れられない

593
00:37:50,992 --> 00:37:53,359
彼らが切実に必要としている助け。

594
00:37:53,361 --> 00:37:54,861
そしてそれが起こったとき、

595
00:37:54,863 --> 00:37:58,234
まあ、別の種類の
介入が求められています。

596
00:37:59,934 --> 00:38:01,667
私も同感です、ゴメス。

597
00:38:01,669 --> 00:38:04,504
家族全員がここに引っ越します
夢が叶うでしょう。

598
00:38:04,506 --> 00:38:06,740
でも信用しない
あのマルゴーの女性。

599
00:38:06,742 --> 00:38:09,778
彼女は風変わりだ、最愛の人、
彼女にチャンスを与えてください。

600
00:38:10,579 --> 00:38:13,613
「ラズベリーのジャム」

601
00:38:13,615 --> 00:38:14,814
うーん。

602
00:38:14,816 --> 00:38:17,816
きっと何かの種類だろう
香りの付いた防腐処理液。

603
00:38:19,787 --> 00:38:22,256
水曜日、
潜む練習をする

604
00:38:22,258 --> 00:38:24,258
誰かに
あなたのお父さん以外に。

605
00:38:24,260 --> 00:38:25,461
彼は簡単すぎるよ。

606
00:38:27,595 --> 00:38:28,829
はるかに良くなりました。

607
00:38:28,831 --> 00:38:31,597
お母さん、お父さん、
お話したいと思います。

608
00:38:31,599 --> 00:38:34,200
何を考えているの?
私の小さなナイトクローラー？

609
00:38:34,202 --> 00:38:35,936
パーカーさんと話しました
今日の午後。

610
00:38:35,938 --> 00:38:38,537
彼女は娘です
あのしゃべるマネキンの

611
00:38:38,539 --> 00:38:39,872
来た人は。

612
00:38:39,874 --> 00:38:41,707
彼女は私にこう話してくれました
共同学校

613
00:38:41,709 --> 00:38:43,376
近所の子供たち全員
出席する。

614
00:38:43,378 --> 00:38:45,979
いわゆる「中学生」です。

615
00:38:45,981 --> 00:38:48,682
「中学生」…

616
00:38:48,684 --> 00:38:51,184
はい、はい、
それらについて読みました

617
00:38:51,186 --> 00:38:53,620
私の異常な状態で
心理学の雑誌。

618
00:38:53,622 --> 00:38:55,521
年齢問わずどなたでもご登録いただけます。

619
00:38:55,523 --> 00:38:59,626
そうなると思います
私にとっては良いことです。

620
00:38:59,628 --> 00:39:01,995
まあ、私は思います
それは資本的なアイデアです。

621
00:39:01,997 --> 00:39:03,296
ここでの勉強はどうですか？

622
00:39:03,298 --> 00:39:06,131
あなたの剥製術
とても順調に進んでいます。

623
00:39:06,133 --> 00:39:08,535
お母さん、
本当に私を奪いますか？

624
00:39:08,537 --> 00:39:11,838
苦しめる機会について
私と同じ年齢の子供たち？

625
00:39:11,840 --> 00:39:14,307
ああ、彼女の言い分は一理あります。

626
00:39:14,309 --> 00:39:16,341
さらに、
水曜日は学校で、

627
00:39:16,343 --> 00:39:19,014
私たちは知りたくなるでしょう
ここの人々はさらに良いです。

628
00:39:19,414 --> 00:39:21,082
さて、お母さん？

629
00:39:35,097 --> 00:39:37,332
良い一日をお過ごしください
学校で、親愛なる。

630
00:39:39,101 --> 00:39:40,403
最悪のことをしてください！

631
00:39:46,207 --> 00:39:50,412
ああ。今なら分かります。
ここは児童刑務所です。

632
00:39:53,215 --> 00:39:54,883
あれは誰？

633
00:39:55,517 --> 00:39:57,052
素晴らしい。

634
00:39:58,352 --> 00:39:59,454
今日は水曜日です。

635
00:39:59,787 --> 00:40:01,921
こんにちは。

636
00:40:01,923 --> 00:40:03,624
やあ、パーカー。

637
00:40:05,026 --> 00:40:07,129
君に何か持ってきたよ。

638
00:40:09,064 --> 00:40:10,896
カビの生えたサンドイッチ？

639
00:40:10,898 --> 00:40:12,731
滑ってますよ、ベサニー。

640
00:40:12,733 --> 00:40:14,566
あのね？
あなたが正しい。

641
00:40:14,568 --> 00:40:17,305
ワンランク上に上げてみましょう。

642
00:40:25,113 --> 00:40:27,381
君にはユーモアのセンスがないんだよ！

643
00:40:28,584 --> 00:40:30,649
- 彼女の顔を見ましたか？
- 知っている。

644
00:40:30,651 --> 00:40:31,653
ベサニー、そうですか？

645
00:40:32,921 --> 00:40:37,256
私の乗組員から目を離さないでください
踊る準備ができていない限り。

646
00:40:37,258 --> 00:40:41,162
何て言いましたか？
小さなグール？

647
00:40:41,963 --> 00:40:44,396
あなたには理解できないと思います。

648
00:40:44,398 --> 00:40:47,600
ここに閉じ込められてないよ
あなたと一緒に、ベサニー。

649
00:40:47,602 --> 00:40:51,803
あなたはここに閉じ込められています
私と一緒に。

650
00:40:55,642 --> 00:40:56,811
何でも。

651
00:40:59,079 --> 00:41:00,613
あなたは何をしましたか？

652
00:41:00,615 --> 00:41:01,981
そんなこと言うべきじゃなかった。

653
00:41:01,983 --> 00:41:05,318
できることは何もありません。
ベサニーは人気がありすぎます。

654
00:41:05,320 --> 00:41:07,086
人気というのは一時的なものです。

655
00:41:07,088 --> 00:41:08,821
私は自分の目標を設定することを好みます

656
00:41:08,823 --> 00:41:11,291
何かについて
もう少し挑戦的です。

657
00:41:11,293 --> 00:41:12,959
どのような？

658
00:41:12,961 --> 00:41:15,264
施設。

659
00:41:31,345 --> 00:41:35,615
見てみましょう。
今日は誰になろうか？

660
00:41:35,617 --> 00:41:36,849
どうですか...

661
00:41:36,851 --> 00:41:39,486
ああ、シェリー・ロングボトム、
シュガーリッジレーンにあります。

662
00:41:39,488 --> 00:41:42,457
シェリー・ロングボトムより
みんなに、

663
00:41:43,124 --> 00:41:45,291
「聞こえましたか

664
00:41:45,293 --> 00:41:48,695
「あのアダムスの人たちのこと？」
疑問符。

665
00:41:48,697 --> 00:41:52,401
「誰かが私に言った
彼らは30の州で指名手配されている。」

666
00:41:55,537 --> 00:41:58,338
彼らが育てていることを知っていますか
人食い植物の庭園？

667
00:41:58,340 --> 00:41:59,838
そして私たちのペットに餌をあげましょう！

668
00:41:59,840 --> 00:42:01,874
誰か見た人いる？
私のシーズー 手数料?

669
00:42:01,876 --> 00:42:04,042
彼らは私たちを振り向かせるつもりです
全部ゾンビに。

670
00:42:04,044 --> 00:42:05,678
そもそも彼らはどこから来たのですか？

671
00:42:05,680 --> 00:42:06,812
それは問題ではありません！

672
00:42:06,814 --> 00:42:08,481
それは明らかです
彼らはここに属していません。

673
00:42:08,483 --> 00:42:11,517
ハニー！ああ、ひどい人たちだ
丘の上に。

674
00:42:11,519 --> 00:42:13,553
均等ではない
近所のぞき見！

675
00:42:13,555 --> 00:42:15,088
うーん、それは疑わしいですね。

676
00:42:15,090 --> 00:42:16,988
<i>他の人の場合
あなたが怖いなら、私も怖いです。</i>

677
00:42:16,990 --> 00:42:18,323
<i>私は信じます
私が読んだものすべて。</i>

678
00:42:18,325 --> 00:42:19,992
<i>誰かが投稿した場合</i>

679
00:42:19,994 --> 00:42:21,361
<i>それは真実に違いありません。</i>

680
00:42:21,363 --> 00:42:22,595
<i>あなたが招待します
1 家族</i>

681
00:42:22,597 --> 00:42:23,696
<i>その後、家族全員がやって来ます。</i>

682
00:42:23,698 --> 00:42:24,865
<i>どう思いますか
調査すべきでしょうか？</i>

683
00:42:24,867 --> 00:42:25,932
<i>私は灰色になっています。</i>

684
00:42:25,934 --> 00:42:27,566
<i>心配です
子供たちのために！</i>

685
00:42:27,568 --> 00:42:29,237
<i>必要です
マルゴーと話すために！</i>

686
00:42:32,372 --> 00:42:34,407
本を開いてください。 43ページ。

687
00:42:34,409 --> 00:42:36,274
指示に従ってください。

688
00:42:36,276 --> 00:42:38,410
- やあ。
- おお。

689
00:42:38,412 --> 00:42:40,546
これをやりました
何千回も。

690
00:42:44,887 --> 00:42:45,888
はぁ？

691
00:42:56,432 --> 00:42:57,967
スイッチを入れてください！

692
00:43:16,617 --> 00:43:20,288
私の生き物に命を与えてください！

693
00:43:26,628 --> 00:43:30,064
ライブ！
生きてください、私は言います、生きてください！

694
00:43:48,316 --> 00:43:51,352
生きてるよ！生きてるよ！

695
00:44:09,436 --> 00:44:11,970
何てことだ！何てことだ！
何てことだ！彼らを私から追い払ってください！

696
00:44:20,481 --> 00:44:22,682
ゾンビカエル！

697
00:44:22,684 --> 00:44:24,620
ベサニーは見た目が変わりました。

698
00:44:25,019 --> 00:44:26,184
それは彼女に似合っています。

699
00:44:26,186 --> 00:44:28,720
素晴らしい。まったく素晴らしい。

700
00:44:28,722 --> 00:44:30,122
それは光栄なことです...

701
00:44:30,124 --> 00:44:31,291
...そして特典も...

702
00:44:31,293 --> 00:44:32,459
...あなたの仕事を見守るためです。

703
00:44:32,461 --> 00:44:35,062
おい。したいですか
ショッピングモールに行きますか？

704
00:44:35,064 --> 00:44:38,898
なぜだめですか？見たことない
長年にわたって良い傷を負った。

705
00:45:00,153 --> 00:45:02,921
遅いです。心配です。

706
00:45:02,923 --> 00:45:05,224
ダーリン、
水曜日は大丈夫でしょう。

707
00:45:05,226 --> 00:45:06,725
彼女は自分のことは自分でできる。

708
00:45:06,727 --> 00:45:09,028
水曜日じゃないよ
心配です。

709
00:45:09,030 --> 00:45:12,231
それは残りです。かもしれません
アリバイを提供する必要がある。

710
00:45:12,233 --> 00:45:14,700
愛する人、今日はゲームの夜です。

711
00:45:14,702 --> 00:45:15,901
水曜日はもうすぐ家に帰る予定なので、

712
00:45:15,903 --> 00:45:18,039
それで、なぜしないのですか
参加しませんか？

713
00:45:18,773 --> 00:45:21,874
ああ、そうですね。 F-6.

714
00:45:21,876 --> 00:45:24,242
パグスリー
お母さんの声が聞こえましたね。

715
00:45:24,244 --> 00:45:26,247
F-6をぶっ飛ばせ！

716
00:45:28,082 --> 00:45:29,515
穴に火が入る！

717
00:45:29,517 --> 00:45:31,517
私は世界の王だ！

718
00:45:31,519 --> 00:45:34,720
<i>近くでも、遠くでも、どこでも...</i>

719
00:45:42,229 --> 00:45:43,729
はい！

720
00:45:43,731 --> 00:45:45,432
あなたは私の戦艦を沈めました。

721
00:45:45,434 --> 00:45:47,736
ははは！よくやった、パグスリー！

722
00:45:56,644 --> 00:45:58,477
こんにちは、私の醜い人たち！

723
00:45:58,479 --> 00:46:02,148
母親！私は思った
肌が這うのを感じました！

724
00:46:03,918 --> 00:46:05,885
おばあちゃん、なんと驚きました。

725
00:46:05,887 --> 00:46:07,486
プラハにいるのかと思ってた。

726
00:46:07,488 --> 00:46:08,921
そうでした！

727
00:46:08,923 --> 00:46:11,423
彼らは私を密輸で捕まえた
動物園から出てきたワニ。

728
00:46:11,425 --> 00:46:13,093
でも逃げた
そして私のやり方を話しました

729
00:46:13,095 --> 00:46:14,894
ソマリアの海賊船に乗り込む。

730
00:46:14,896 --> 00:46:16,495
私たちは入りました
白熱したポーカーゲーム

731
00:46:16,497 --> 00:46:18,832
そして私はそれらを掃除しました。

732
00:46:18,834 --> 00:46:20,666
- 不正行為か強盗ですか？
- 両方！

733
00:46:20,668 --> 00:46:22,468
常に覚えておいてください、パグスリー、

734
00:46:22,470 --> 00:46:25,504
それは不正行為ではありません
誰も捕まえられなかったら。

735
00:46:25,506 --> 00:46:27,941
入浴していません
2週間以内に。うーん。

736
00:46:27,943 --> 00:46:29,309
それとも数ヶ月ですか？

737
00:46:29,311 --> 00:46:31,343
はぁ！そういえば。

738
00:46:31,345 --> 00:46:33,280
私が何を持っていると思いますか、パグスリー？

739
00:46:33,282 --> 00:46:35,682
- あめ！
- ああ、そうだね！

740
00:46:35,684 --> 00:46:37,751
でもマズルカは
一週間ではありません。

741
00:46:37,753 --> 00:46:39,417
なぜそんなに早くここにいるのですか？

742
00:46:39,419 --> 00:46:42,122
ゴメスはあなたが必要だと言いました
パーティーのちょっとしたお手伝い。

743
00:46:42,124 --> 00:46:45,191
そして私は言いました、私は息子に準備を整えました
彼のマズルカのために、

744
00:46:45,193 --> 00:46:48,794
だからもちろんそうするよ
私の孫も同じです。

745
00:46:48,796 --> 00:46:50,129
私は、彼を愛しています！

746
00:46:50,131 --> 00:46:52,131
それは本当です！彼女を呼びに送りました！

747
00:46:52,133 --> 00:46:53,899
あなたが迷惑したなんて信じられない

748
00:46:53,901 --> 00:46:55,503
あなたのお母さんはそれで、
最愛の人。

749
00:46:56,003 --> 00:46:57,169
私もできないでしょうか？

750
00:46:57,171 --> 00:46:58,870
彼はあなたがそうだと言った
頭の上に。

751
00:46:58,872 --> 00:47:00,039
ありがとう、お母さん！

752
00:47:00,041 --> 00:47:02,374
もっと緊張したって言ってた
彼が今まであなたを見たことがないほど。

753
00:47:02,376 --> 00:47:04,776
- 正確に言ったわけではありません。
- はい、そうでしたね。

754
00:47:04,778 --> 00:47:06,546
まさにそう言いましたね。

755
00:47:06,548 --> 00:47:07,680
彼は心配していると言いました

756
00:47:07,682 --> 00:47:10,149
あなたは大規模なフェイシャルをするでしょう
表情と…

757
00:47:10,151 --> 00:47:12,050
わかるでしょう、私は飢えています！
食べましょう！

758
00:47:12,052 --> 00:47:14,854
水曜日が家に帰るまではだめだ。

759
00:47:14,856 --> 00:47:17,356
それはどこですか
私の孫娘？

760
00:47:17,358 --> 00:47:19,160
彼女に何か持ってきたよ！

761
00:47:20,996 --> 00:47:23,562
ああ、そこに私の
小さな嵐の雲！

762
00:47:23,564 --> 00:47:26,064
水曜日、
どこにいたの？

763
00:47:26,066 --> 00:47:27,367
他の場所。

764
00:47:37,512 --> 00:47:39,211
何を着ていますか？

765
00:47:39,213 --> 00:47:41,747
パーカーはそう呼んでいます
ポップなカラー。

766
00:47:41,749 --> 00:47:43,349
私は確かに
馬に感謝する

767
00:47:43,351 --> 00:47:44,517
槍で
その頭を通して、

768
00:47:44,519 --> 00:47:45,584
色は...

769
00:47:45,586 --> 00:47:47,586
彼女は主張する
それは私の笑顔を引き出します。

770
00:47:47,588 --> 00:47:49,988
水曜日、
あなたには笑顔がありません。

771
00:47:49,990 --> 00:47:51,524
結局のところ
たくさんのことを持っています

772
00:47:51,526 --> 00:47:52,828
あなたは知りません。

773
00:47:56,865 --> 00:47:58,898
ちょうど間に合いましたね。

774
00:47:58,900 --> 00:48:00,633
電話したのは正しかったよ、ゴメス。

775
00:48:00,635 --> 00:48:02,869
彼女に話します。
その熊捕りを渡してください。

776
00:48:02,871 --> 00:48:06,275
ありがとう、おばあちゃん。
しかし、これは私が対処します。

777
00:48:06,874 --> 00:48:08,276
ああ、自分に合わせて。

778
00:48:11,378 --> 00:48:14,814
ファビオの仕事が終わったら、
彼を私の部屋まで送ってください。

779
00:48:14,816 --> 00:48:17,052
- おおおおおお。
- ああ、少年よ！

780
00:48:19,688 --> 00:48:21,419
水曜日。

781
00:48:21,421 --> 00:48:23,756
いかがでしょうか
明日私と一緒に

782
00:48:23,758 --> 00:48:28,294
学校の後にお茶をしに
そして墓地で交霊会？

783
00:48:28,296 --> 00:48:30,028
出席は義務ですか？

784
00:48:30,030 --> 00:48:31,731
さあ、私の小さなカラスよ。

785
00:48:31,733 --> 00:48:34,200
とても気に入りましたね
あなたが若かった頃。

786
00:48:34,202 --> 00:48:35,570
よかったら、お母さん。

787
00:48:37,738 --> 00:48:39,439
よく眠ってね、親愛なる君。

788
00:48:39,441 --> 00:48:41,977
蹴るのを忘れずに
あなたのお父さん、おやすみなさい。

789
00:48:47,314 --> 00:48:48,747
あなたは何ですか
お気に入りのフィルターは？

790
00:48:48,749 --> 00:48:52,051
わからない。私は黒人に見えます
そしてそれらすべてが白です。

791
00:48:52,053 --> 00:48:53,385
ご存知の通り、
あなたに会ったとき、

792
00:48:53,387 --> 00:48:55,120
あなただと思ってた
超奇妙。

793
00:48:55,122 --> 00:48:56,921
しかし今では、
本当にかっこいいと思います。

794
00:48:56,923 --> 00:48:58,157
私も同意します。

795
00:48:58,159 --> 00:49:00,325
あなたは完全に欠乏しているわけではありません
自分自身にメリットがある。

796
00:49:00,327 --> 00:49:02,430
「ありがとう」と言いたいのですが…

797
00:49:04,898 --> 00:49:05,965
ああ、その髪留めはどうした？

798
00:49:05,967 --> 00:49:07,399
あなたは昨日買った
家に行きますか？

799
00:49:07,401 --> 00:49:11,671
実際に母の反応は
まあ、予想外でした。

800
00:49:11,673 --> 00:49:15,307
彼女は受け入れてくれました。
それは私を落ち込ませました。

801
00:49:15,309 --> 00:49:18,611
決して見たくない人
自分の母親がそうだ。

802
00:49:18,613 --> 00:49:19,812
しかし、認めなければなりません、

803
00:49:19,814 --> 00:49:24,682
何かを着て歩き回る
とても派手で、とてもグロテスクです...

804
00:49:24,684 --> 00:49:26,785
ショックを受けました
なんとスリリングな気分だったろう。

805
00:49:26,787 --> 00:49:29,354
願っています
それはできました。

806
00:49:29,356 --> 00:49:31,090
でも母が私を作ってくれる
こういうものを着て、

807
00:49:31,092 --> 00:49:33,093
そしてそれはまさに...

808
00:49:33,095 --> 00:49:37,296
私はあなたの言葉を信じます
探しているのは「残念」です。

809
00:49:37,298 --> 00:49:40,700
うーん。ぜひそうしたいです
ただ狂ってください

810
00:49:40,702 --> 00:49:43,271
そして何かを着る
それは彼女にショックを与えるだろう。

811
00:49:44,439 --> 00:49:45,671
さて、パーカー、

812
00:49:45,673 --> 00:49:46,838
あなたは幸運です。

813
00:49:46,840 --> 00:49:50,211
たまたま話してるんだよね
衝撃の女王へ。

814
00:50:11,298 --> 00:50:12,463
こんにちは、お母さん。

815
00:50:12,465 --> 00:50:14,633
<i>私の小さな幽霊はどこですか?</i>

816
00:50:14,635 --> 00:50:16,568
水曜日
まだ到着していません。

817
00:50:16,570 --> 00:50:19,204
私たちはここに来ることに同意しました
お茶と降霊会のために、

818
00:50:19,206 --> 00:50:21,840
そして今はそう思われます
彼女は私を立たせました。

819
00:50:21,842 --> 00:50:23,575
<i>モーティシア！
聞こえますか？</i>

820
00:50:23,577 --> 00:50:24,977
<i>あなたのやり方は正しくありません。</i>

821
00:50:24,979 --> 00:50:26,312
- <i>そこにあるボタンを押してください。</i>
-<i>やったよ！やったよ！</i>

822
00:50:26,314 --> 00:50:27,379
<i>カチッという音が聞こえましたか?</i>

823
00:50:27,381 --> 00:50:28,479
<i>モーティシア！</i>

824
00:50:28,481 --> 00:50:29,615
<i>オンになっているはずです</i>

825
00:50:29,617 --> 00:50:31,017
- <i>カチッという音が聞こえたら</i>
- <i>待って、何か見えます。</i>

826
00:50:31,019 --> 00:50:32,718
- <i>やったね!</i>
- <i>こんにちは、ダーリン!</i>

827
00:50:32,720 --> 00:50:34,486
<i>さて、私の孫娘はどこですか？</i>

828
00:50:34,488 --> 00:50:35,921
ただ私が言ったことです。

829
00:50:35,923 --> 00:50:38,057
彼女は距離を置いていると思う
私から彼女自身。

830
00:50:38,059 --> 00:50:39,691
<i>ああ、
彼女はブラックホールに包まれています</i>

831
00:50:39,693 --> 00:50:40,992
<i>空虚さと憧れ</i>

832
00:50:40,994 --> 00:50:42,528
<i>私たち不器用な女性たちと同じように</i>

833
00:50:42,530 --> 00:50:44,963
- <i>水曜日?
- 今日は水曜日じゃないよ!</i>

834
00:50:44,965 --> 00:50:46,999
- <i>これは誰ですか?</i>
- 私です、父さん。

835
00:50:47,001 --> 00:50:48,066
<i>モーティシア?</i>

836
00:50:48,068 --> 00:50:50,436
<i>今、何が問題ですか?</i>

837
00:50:50,438 --> 00:50:52,537
世界はこんなに残酷なこともあるのです。

838
00:50:52,539 --> 00:50:55,173
そして彼女がやりたいことはすべて
そこに向かって走っていきます。

839
00:50:55,175 --> 00:50:57,041
<i>彼女はその点ではあなたによく似ています。</i>

840
00:50:57,043 --> 00:50:58,510
<i>あなたは世界を見たかったのですね。</i>

841
00:50:58,512 --> 00:51:00,680
<i>自分自身を見つけてください。
サーブタイム！</i>

842
00:51:00,682 --> 00:51:03,615
<i>聞いて、
モーティシア、あの時のことを思い出してください</i>

843
00:51:03,617 --> 00:51:06,619
<i>あなたは逃げました
ガールスカウトに参加しましたか?</i>

844
00:51:06,621 --> 00:51:10,189
<i>私たちはとても心配していました
あなたは悪い道を進んでいたのです。</i>

845
00:51:10,191 --> 00:51:12,624
<i>しかし、あなたが気づいたとき、
それはキャンプファイヤー</i>です

846
00:51:12,626 --> 00:51:15,928
<i>マシュマロを焼くためのものでした
他のガールスカウトではなく</i>

847
00:51:15,930 --> 00:51:17,930
<i>まあ、退屈したね
そしてあなたは家に帰りました。</i>

848
00:51:17,932 --> 00:51:20,233
<i>私たちはとても安心しました。</i>

849
00:51:20,235 --> 00:51:21,700
<i>水曜日を信じてください。</i>

850
00:51:21,702 --> 00:51:24,803
<i>あなたと同じように、
彼女は正しいことをするでしょう。</i>

851
00:51:24,805 --> 00:51:28,374
ありがとう、お父様。
それが一番安心ですね。

852
00:51:28,376 --> 00:51:30,408
<i>いいですね。
ちょっと待ってください。</i>

853
00:51:30,410 --> 00:51:31,642
<i>私はいつ死んだのですか?</i>

854
00:51:31,644 --> 00:51:33,146
<i>20 年前</i>

855
00:51:33,148 --> 00:51:35,914
<i>ああ、そうだね。
記念日おめでとう、ダーリン。</i>

856
00:51:35,916 --> 00:51:39,551
分かった、パグスリー、それでは、
ああ、もう一度見てください。

857
00:51:39,553 --> 00:51:42,655
わかったよ、パグスリー。
このマズルカは何でもない。

858
00:51:44,492 --> 00:51:47,425
朝食に剣を食べます。

859
00:51:47,427 --> 00:51:50,095
ケースを手に入れたばかりです
ボール前のジッター。

860
00:51:50,097 --> 00:51:52,263
それははるかに一般的です
あなたが思っているよりも。

861
00:51:52,265 --> 00:51:54,834
マズルカが続くなら
4時間以上も、

862
00:51:54,836 --> 00:51:56,438
医師に連絡してください。

863
00:51:57,805 --> 00:51:59,841
上から。
音楽！

864
00:52:14,655 --> 00:52:15,820
パグスリー

865
00:52:15,822 --> 00:52:17,455
正直に言えます

866
00:52:17,457 --> 00:52:21,593
それは間違いなくそうでした
あなたがしたこと。

867
00:52:21,595 --> 00:52:24,863
質問ですが、
それは一体何だったのでしょうか？

868
00:52:24,865 --> 00:52:26,265
セイバー・マズルカ。

869
00:52:28,702 --> 00:52:31,104
あのね？
一生懸命練習してきたんですね。

870
00:52:31,106 --> 00:52:33,205
やらないのはなぜですか
もう終わりにしますか？ふーむ？

871
00:52:33,207 --> 00:52:35,207
シャワーを浴びろ、坊や。

872
00:52:35,209 --> 00:52:36,575
それで、もう終わりですか？

873
00:52:36,577 --> 00:52:37,843
ああ、はい。

874
00:52:37,845 --> 00:52:41,613
はい、息子よ。私たちは
間違いなく完成しました。

875
00:52:41,615 --> 00:52:43,582
うーん。わかった。ありがとう、ポップ。

876
00:52:43,584 --> 00:52:45,020
ありがとう、フェスタおじさん。

877
00:52:49,657 --> 00:52:53,693
これは完全に大惨事だ！
どうしてこんなことになったのでしょうか？

878
00:52:53,695 --> 00:52:55,193
そして彼は行きます
自分を馬鹿にする

879
00:52:55,195 --> 00:52:56,495
みんなの前で！

880
00:52:56,497 --> 00:52:58,530
ゴメス、落ち着けよ！

881
00:52:58,532 --> 00:53:00,800
まだ一日あります
彼に準備をさせるために！

882
00:53:00,802 --> 00:53:04,437
フェスター、1年は無理だよ
彼の準備を整えるには十分だ。

883
00:53:04,439 --> 00:53:06,506
私は彼に失敗しました、フェスター。

884
00:53:06,508 --> 00:53:11,142
私は彼をそうなるように育てようとした
アダムスだけど失敗した。

885
00:53:11,144 --> 00:53:13,914
彼らは行きます
彼を生きたまま食べるために。

886
00:53:15,916 --> 00:53:18,983
<i>そういうところが好きです
ああ、ベイビー</i>

887
00:53:18,985 --> 00:53:21,019
<i>私はそういうのが好きだと言いました</i>

888
00:53:21,021 --> 00:53:25,124
<i>ああ、ベイビー、
私はそういうところが好きです</i>

889
00:53:25,126 --> 00:53:27,359
わかりました。ありがとう。

890
00:53:27,361 --> 00:53:29,762
おばあちゃん、
私たちはすでにバンドを持っています。

891
00:53:29,764 --> 00:53:32,164
彼らは強く勧められました
霊安室から。

892
00:53:32,166 --> 00:53:33,465
おお。

893
00:53:33,467 --> 00:53:35,501
きっと
彼らは良いよ。

894
00:53:35,503 --> 00:53:38,370
妹のスルームは
パグスリーを裁くことになるだろう。

895
00:53:38,372 --> 00:53:40,273
そして、物事が完了しなかった場合
伝統的な方法、

896
00:53:40,275 --> 00:53:41,840
彼女は幸せにならないでしょう、

897
00:53:41,842 --> 00:53:44,109
そしてマズルカ
災害になるかも知れません！

898
00:53:44,111 --> 00:53:46,113
しかし、私が何を知っているのでしょうか？

899
00:53:46,414 --> 00:53:47,546
大丈夫。

900
00:53:47,548 --> 00:53:48,948
やった、ギグが決まりました！

901
00:53:48,950 --> 00:53:50,048
分かりました！

902
00:53:50,050 --> 00:53:51,550
ああ、もう一つ…

903
00:53:51,552 --> 00:53:54,919
ああ、誰かがドアのところにいる。
それが誰なのか見に行ったほうがいいよ。

904
00:54:01,896 --> 00:54:05,597
<i>何がそんなにすごいの
自分らしくあることについて</i>

905
00:54:05,599 --> 00:54:09,734
<i>あなたが好きになれるとき
他のみんなは？</i>

906
00:54:09,736 --> 00:54:12,271
話さないでください
そうやってお母さんに。

907
00:54:12,273 --> 00:54:14,805
よくもまあ
そのままこの家に入ってください。

908
00:54:14,807 --> 00:54:16,945
ちょっと待って、あなたのタトゥーはどこにありますか？

909
00:54:19,380 --> 00:54:20,812
ああ、星たちに感謝します！

910
00:54:20,814 --> 00:54:23,381
- どこにいましたか？
- パーカーと一緒に過ごす。

911
00:54:23,383 --> 00:54:26,151
これがスキップした理由ですか
お茶と交霊会？

912
00:54:26,153 --> 00:54:28,153
あなたの祖父母
あなたに連絡を取ろうとしていました。

913
00:54:28,155 --> 00:54:29,454
聖なるハデス！

914
00:54:29,456 --> 00:54:31,057
誰があなたにそんなことをしたにせよ、
水曜日、

915
00:54:31,059 --> 00:54:33,425
他の男がそうなることを願っています
見た目が悪くなる。

916
00:54:33,427 --> 00:54:36,361
誰も私にこんなことをしませんでした。
これが私の新しい姿です。

917
00:54:36,363 --> 00:54:37,629
あなたはそれが好きですか？

918
00:54:37,631 --> 00:54:38,731
それは好きではありません。

919
00:54:38,733 --> 00:54:40,932
誰もが知っているピンク
ゲートウェイカラーです。

920
00:54:40,934 --> 00:54:43,769
彼女を送ることについて警告した
公立学校へ。

921
00:54:43,771 --> 00:54:44,836
心配しないで。

922
00:54:44,838 --> 00:54:46,570
水曜日は決してない
またあの学校に行くことになる。

923
00:54:46,572 --> 00:54:47,905
- 何？
- 実際、

924
00:54:47,907 --> 00:54:50,311
彼女は決して離れません
またこの家。

925
00:54:53,447 --> 00:54:56,515
うわー、それは邪悪な目ですね
彼女はそこにいます。

926
00:54:56,517 --> 00:54:59,651
いや、その死んだような視線
新しいです。

927
00:54:59,653 --> 00:55:01,854
そして、私は知っていると思います
彼女がそれを手に入れた場所。

928
00:55:01,856 --> 00:55:04,590
やあ、皆さん、これが今の私です。

929
00:55:04,592 --> 00:55:07,593
気に入ったら「いいね」を押してください
でも、あなたがそれを好きかどうかは誰にも気にされません。

930
00:55:07,595 --> 00:55:09,028
私は自分の真実を生きています。

931
00:55:09,030 --> 00:55:10,798
パーカー？

932
00:55:12,298 --> 00:55:14,369
- 誰があなたにこんなことをしたのですか？
- やったよ。

933
00:55:15,102 --> 00:55:17,102
これが私の新しい姿です、母さん。

934
00:55:17,104 --> 00:55:21,673
これからは、と決めました。
服を選ぶのはあなたではなく私です。

935
00:55:21,675 --> 00:55:25,077
ああ！これはその小さなものです
忍び寄る水曜日のアダムスの仕事！

936
00:55:25,079 --> 00:55:28,347
彼女は変人ではありません。
彼女はあなたとは違うんです。

937
00:55:28,349 --> 00:55:30,216
なぜ決して許さないのですか
人は違うの？

938
00:55:30,218 --> 00:55:34,486
それが私の天職だから
みんなを同じにするために。

939
00:55:34,488 --> 00:55:38,390
明るすぎる！
燃える！

940
00:55:38,392 --> 00:55:41,292
良い！もしかしたら燃え尽きるかもしれない
奇妙な！

941
00:55:41,294 --> 00:55:42,494
ここは嫌だ！

942
00:55:42,496 --> 00:55:44,495
すべてが退屈だ
そして偽りで明るい、

943
00:55:44,497 --> 00:55:46,231
まるでプラスチックの花のよう！

944
00:55:46,233 --> 00:55:47,466
あなたのような！

945
00:55:47,468 --> 00:55:51,504
パーカー！
プラスチック製の花は永遠に生きます。

946
00:55:51,506 --> 00:55:53,808
さあ、考えてみましょう
あなたの部屋のことについて。

947
00:55:54,407 --> 00:55:56,508
ソーシャルメディアもなし。

948
00:55:56,510 --> 00:55:58,977
いいえ！いいえ、いいえ。
それ以外なら何でも！

949
00:55:58,979 --> 00:56:01,646
さあ、憂鬱な気持ちを拭いに行きましょう
顔からグープを出してください。

950
00:56:01,648 --> 00:56:03,414
まずはあなたです！

951
00:56:03,416 --> 00:56:07,553
おお！あのアダムスたち
今回は行き過ぎました。

952
00:56:07,555 --> 00:56:10,592
彼らは必要になると思う
もう少し助けてください。

953
00:56:26,374 --> 00:56:27,542
おい！

954
00:56:29,510 --> 00:56:31,376
どこに行くの？

955
00:56:31,378 --> 00:56:32,945
友人の。

956
00:56:32,947 --> 00:56:37,249
私は人々を捕虜にしており、
その逆ではありません。

957
00:56:37,251 --> 00:56:39,350
マズルカも頑張ってください。

958
00:56:39,352 --> 00:56:41,754
待って、出発するの？

959
00:56:41,756 --> 00:56:43,555
誰が私を苦しめるの
毎日？

960
00:56:43,557 --> 00:56:46,758
この屋根の下で暮らすのは、
あなたが必要とするすべての苦痛。

961
00:56:46,760 --> 00:56:49,026
それに、私たちの両親は、
それを明らかにしました

962
00:56:49,028 --> 00:56:51,796
それが唯一の方法です
この家族に受け入れられるために

963
00:56:51,798 --> 00:56:54,733
彼らと全く同じになることです。

964
00:56:54,735 --> 00:56:57,102
遊べない
もうそのルールでは。

965
00:56:57,104 --> 00:56:59,637
さようなら、パグスリー兄さん。

966
00:56:59,639 --> 00:57:01,542
明日、君は男になる。

967
00:57:02,075 --> 00:57:04,311
そして逃亡者になってしまう。

968
00:57:05,979 --> 00:57:08,713
いつもなんとなく知ってた
このようになります。

969
00:57:08,715 --> 00:57:11,249
ただ考えていなかっただけ
もうすぐだろう。

970
00:57:11,251 --> 00:57:13,718
決してしません
忘れてください、パグスリー！

971
00:57:13,720 --> 00:57:15,553
でも、やってみます。

972
00:57:15,555 --> 00:57:18,657
パグスリー、見たことある？
あなたの妹は？

973
00:57:18,659 --> 00:57:20,258
彼女は自分の部屋にいません。

974
00:57:20,260 --> 00:57:21,827
うーん...

975
00:57:21,829 --> 00:57:24,164
パグスリー。水曜日はどこですか？

976
00:57:24,731 --> 00:57:26,099
うーん...ちくっ。

977
00:57:27,834 --> 00:57:32,236
カチカチ、カチカチ、
カチカチ、カチカチ、お母さん。

978
00:57:32,238 --> 00:57:35,006
とても眠くなってきましたね。

979
00:57:35,008 --> 00:57:36,240
パグスリー…

980
00:57:36,242 --> 00:57:39,979
彼女は行かなかった
彼女の友達の家へ。

981
00:57:39,981 --> 00:57:41,814
彼女は行った
彼女の友達の家？

982
00:57:41,816 --> 00:57:45,684
繰り返しますが、彼女はそうしませんでした
彼女の友達の家に行きます...

983
00:58:12,046 --> 00:58:15,617
<i>日が長いとき</i>

984
00:58:17,285 --> 00:58:19,220
<i>そして夜</i>

985
00:58:19,887 --> 00:58:22,323
<i>夜はあなただけのもの</i>

986
00:58:27,561 --> 00:58:28,959
<i>確信が持てるとき</i>

987
00:58:28,961 --> 00:58:31,532
<i>もう十分だ</i>

988
00:58:33,066 --> 00:58:35,235
<i>この人生について</i>

989
00:58:37,070 --> 00:58:39,140
<i>ちょっと待って</i>

990
00:58:42,809 --> 00:58:46,514
<i>自分自身を解放しないでください</i>

991
00:58:50,418 --> 00:58:54,088
<i>みんな泣くから</i>

992
00:58:58,191 --> 00:59:03,160
<i>そして誰もが傷つきます</i>

993
00:59:04,564 --> 00:59:06,532
<i>時々</i>

994
00:59:06,534 --> 00:59:09,202
私はあなたと一緒にいます
しばらくの間。

995
00:59:10,104 --> 00:59:13,942
<i>誰もが傷ついています</i>

996
00:59:18,111 --> 00:59:19,343
<i>これでもうまくいかない場合</i>

997
00:59:19,345 --> 00:59:21,379
<i>次にひっくり返す家
あなたに着陸するつもりです。</i>

998
00:59:21,381 --> 00:59:22,580
マーティ、聞いてください。

999
00:59:22,582 --> 00:59:25,184
明日、私たちのフィナーレ
最大の30分になるだろう

1000
00:59:25,186 --> 00:59:26,919
あなたのネットワークはこれまでに放送したことがあります。

1001
00:59:26,921 --> 00:59:29,088
あと一つだけ
世話をすること。

1002
00:59:29,090 --> 00:59:30,555
<i>これは良いほうがいい
そうしないとできません</i>

1003
00:59:30,557 --> 00:59:31,791
<i>玄関マットの仕事に就くため</i>

1004
00:59:31,793 --> 00:59:32,925
はい、はい、はい。

1005
00:59:32,927 --> 00:59:36,396
持っていくつもりです
家が倒れた。

1006
00:59:50,311 --> 00:59:51,977
<i>売春婦がベビーベッドにいるとき</i>

1007
00:59:51,979 --> 00:59:54,546
<i>熱いように落としてください
熱いように落としてください</i>

1008
00:59:54,548 --> 00:59:55,814
<i>熱いように落としてください</i>

1009
00:59:55,816 --> 00:59:57,283
<i>豚が挑戦するとき
あなたに近づくため</i>

1010
00:59:57,285 --> 00:59:59,783
<i>暑いように駐車してください
暑いように駐車する</i>

1011
00:59:59,785 --> 01:00:00,952
<i>暑いときのように駐車する</i>

1012
01:00:00,954 --> 01:00:02,421
<i>そしてもし... 態度をとったら</i>

1013
01:00:02,423 --> 01:00:04,756
<i>熱いように弾いて
熱いように弾いてください</i>

1014
01:00:04,758 --> 01:00:05,890
<i>熱いように弾いてください</i>

1015
01:00:05,892 --> 01:00:08,561
<i>腕にRollyを乗せた
そして私はシャンドンを注いでいます</i>

1016
01:00:08,563 --> 01:00:11,633
<i>そして私は最高のロールをします...
だって</i>

1017
01:00:16,803 --> 01:00:20,738
鳴った？

1018
01:00:20,740 --> 01:00:23,207
それ。いとこ。やったね！

1019
01:00:24,343 --> 01:00:26,812
どうぞお入りください。
くつろいでください。

1020
01:00:29,416 --> 01:00:30,950
彼女は私の携帯電話をどこに隠しましたか?

1021
01:00:30,952 --> 01:00:32,450
できなかった

1022
01:00:32,452 --> 01:00:34,820
ランチの写真を投稿するには
ほぼ3日以内に！

1023
01:00:34,822 --> 01:00:37,321
ではそこはどうなっているのでしょうか？

1024
01:00:37,323 --> 01:00:39,358
そこは母の手芸部屋です。

1025
01:00:39,360 --> 01:00:41,660
そこには誰も入ることができません。

1026
01:00:41,662 --> 01:00:43,031
それならそこです。

1027
01:00:50,671 --> 01:00:52,040
奇妙な。

1028
01:01:05,052 --> 01:01:06,218
おっと。

1029
01:01:06,220 --> 01:01:07,885
隠された深み。

1030
01:01:07,887 --> 01:01:09,821
これは何ですか？

1031
01:01:09,823 --> 01:01:12,791
ヘイニーさんがいます
サンドイッチを作っている。

1032
01:01:12,793 --> 01:01:15,526
そして、その男は入れようとしています
彼の猫には小さなタキシードが着ています。

1033
01:01:15,528 --> 01:01:16,794
- <i>じっと座ってください!</i>
- それはフリンさんです。

1034
01:01:16,796 --> 01:01:17,863
<i>なぜあなたは
とても難しいですか？</i>

1035
01:01:17,865 --> 01:01:18,930
<i>あなたを作ろうとしている</i>

1036
01:01:18,932 --> 01:01:20,532
- <i>見た目はハンサムです。</i>
- 私のお金は猫にかかっています。

1037
01:01:20,534 --> 01:01:23,234
そしてそこに私たちの科学があります
先生、グレイブリー先生、

1038
01:01:23,236 --> 01:01:26,238
彼女の下着を置く
冷凍庫の中？

1039
01:01:26,240 --> 01:01:29,573
母が建てたに違いない
隠しカメラ

1040
01:01:29,575 --> 01:01:31,475
すべての家の中へ。

1041
01:01:31,477 --> 01:01:32,878
彼女は本当にサイコだ。

1042
01:01:32,880 --> 01:01:34,015
- パーカー！
- おっと！

1043
01:01:35,381 --> 01:01:37,247
ねえ、お母さん。

1044
01:01:37,249 --> 01:01:39,651
私たちはちょうどあなたを探していたところです。

1045
01:01:39,653 --> 01:01:43,724
私はあなたに何を言いましたか
ママの工作室のこと？

1046
01:01:45,425 --> 01:01:48,526
こんなことをして申し訳ありませんが、
しかし、基準は守られなければなりません。

1047
01:01:48,528 --> 01:01:51,032
パーカー、いつかあなたもそうなるでしょう
わかりました、そして水曜日...

1048
01:01:51,564 --> 01:01:52,833
まあ、とにかく、パーカー。

1049
01:01:56,570 --> 01:01:59,838
私の母
隠れ家と刑務所はありますか？

1050
01:01:59,840 --> 01:02:02,173
選ぶべきだったと分かっていた
父と一緒に暮らすために。

1051
01:02:02,175 --> 01:02:04,541
うちはテレビに出るよ！

1052
01:02:04,543 --> 01:02:05,711
私たちは有名になるつもりですか？

1053
01:02:05,713 --> 01:02:07,079
グレン、何をするの
フレームに入れたいですか？

1054
01:02:07,081 --> 01:02:09,280
さて、皆さん、聞いてください。

1055
01:02:09,282 --> 01:02:11,216
最後のランスルーです
フィナーレの前に、

1056
01:02:11,218 --> 01:02:13,419
それでこれを試してみましょう
最後にもう一度、いいですか？

1057
01:02:13,421 --> 01:02:16,155
向こう側に向かって撃ちましょう
町の広場からガゼボまで

1058
01:02:16,157 --> 01:02:17,888
どこでマルゴー
彼女は盛大に入場します。

1059
01:02:17,890 --> 01:02:20,392
だからみんなもそうなるだろう
この方向に歩いて

1060
01:02:20,394 --> 01:02:21,892
広場の向こう側。

1061
01:02:21,894 --> 01:02:23,695
ジュディ、ここから始めてください、

1062
01:02:23,697 --> 01:02:25,463
ケン、あなたはジュディを追いかけるつもりです。

1063
01:02:25,465 --> 01:02:28,133
ここに立ってもいいよ
そして...

1064
01:02:28,135 --> 01:02:30,537
えー、あるんですか
近くにトイレはありますか？

1065
01:02:31,037 --> 01:02:32,572
えー...

1066
01:02:35,742 --> 01:02:37,642
マルゴー、彼らはここにいるよ！

1067
01:02:37,644 --> 01:02:39,245
<i>何について話しているのですか?</i>

1068
01:02:39,247 --> 01:02:40,711
彼らはここにいるよ！

1069
01:02:40,713 --> 01:02:42,948
アダムスファミリー！

1070
01:02:53,126 --> 01:02:54,292
ごめんなさい。

1071
01:02:55,930 --> 01:02:56,998
すみません。

1072
01:02:57,664 --> 01:02:58,829
何をしましょうか？

1073
01:02:58,831 --> 01:03:03,936
私たちがいつもやっていることだよ、グレン。
人々を助けてください。

1074
01:03:03,938 --> 01:03:07,104
「アダムスの怪物たち」
計画しています

1075
01:03:07,106 --> 01:03:10,975
「今夜町を攻撃するんだ！」
感嘆符。

1076
01:03:12,146 --> 01:03:14,816
<i>「今からマルゴーの家で会いましょう。」</i>

1077
01:03:15,282 --> 01:03:16,984
うーん？おお。

1078
01:03:22,590 --> 01:03:25,291
挨拶します、アダムス。
私たちはここにいます！

1079
01:03:25,293 --> 01:03:28,325
ペチュニア、大好きなものです
髪はもう終わりました。

1080
01:03:28,327 --> 01:03:31,028
ありがとう、ちょうど刈ったところだ。

1081
01:03:31,030 --> 01:03:33,497
どうぞお入りください。
自分自身を不快にさせてください。

1082
01:03:33,499 --> 01:03:35,800
玉ねぎおじさん！

1083
01:03:35,802 --> 01:03:37,202
- 久しぶりですね！
- <i>出来上がり!</i>

1084
01:03:37,204 --> 01:03:39,437
はい、とてもがっかりしました
あなたに会えるように。

1085
01:03:39,439 --> 01:03:42,807
ああ、いつも管理してるね
涙が出るほどです！

1086
01:03:43,943 --> 01:03:46,678
こんにちは、フランベ博士！
元気かい？

1087
01:03:46,680 --> 01:03:48,814
- 燃えています！
- 良い！

1088
01:03:48,816 --> 01:03:50,582
このパーティーは盛り上がるよ！

1089
01:03:50,584 --> 01:03:52,520
ああ、スルームおばさん。

1090
01:03:53,153 --> 01:03:55,452
スルームおばさん！

1091
01:03:55,454 --> 01:04:00,191
あなたは同じように輝いています
核廃棄物の樽として。

1092
01:04:00,193 --> 01:04:03,163
男の子はどこですか？

1093
01:04:03,497 --> 01:04:04,562
パグスリー？

1094
01:04:04,564 --> 01:04:06,530
ああ、そこですね。

1095
01:04:06,532 --> 01:04:07,832
降りてきて挨拶してください

1096
01:04:07,834 --> 01:04:09,202
- スルームおばさんに。
- ああ！

1097
01:04:11,805 --> 01:04:16,508
ゴメス、この伝統は違います
軽く見られること。

1098
01:04:16,510 --> 01:04:19,676
私はその少年を信じます
適切に訓練されています。

1099
01:04:19,678 --> 01:04:21,245
はい、これまでの様子を見ていただければ...

1100
01:04:21,247 --> 01:04:25,883
このマズルカは十分にひどいです
ニュージャージー州で開催されます。

1101
01:04:25,885 --> 01:04:29,021
さて、残骸はどこにあるのでしょうか？
喉が渇いた。

1102
01:04:29,023 --> 01:04:31,023
<i>見たことがあります!</i>

1103
01:04:31,025 --> 01:04:34,325
<i>その話を聞いたことがあるでしょう
近所のぞき見！</i>

1104
01:04:34,327 --> 01:04:38,729
<i>あのアダムたちは人間ではありません、
彼らはモンスターだ！</i>

1105
01:04:38,731 --> 01:04:41,901
<i>そして今、
奴らの蔓延だ！</i>

1106
01:04:41,903 --> 01:04:45,236
<i>彼らは破壊するためにここにいます
私たちの美しいコミュニティ</i>

1107
01:04:45,238 --> 01:04:46,437
<i>そしてそれを場所に変える</i>

1108
01:04:46,439 --> 01:04:48,907
設計介入<i>はありません</i>
<i>節約できます!</i>

1109
01:04:48,909 --> 01:04:51,410
アダムスはここには求められていない！

1110
01:04:51,412 --> 01:04:53,245
奴らは怪物だ！
みんなモンスターだよ！

1111
01:04:53,247 --> 01:04:56,347
<i>まず彼らを破壊する必要があります!</i>

1112
01:04:56,349 --> 01:04:58,251
<i>私と一緒にいるのは誰ですか?</i>

1113
01:04:59,119 --> 01:05:00,584
<i>これから明らかにします
同化</i>

1114
01:05:00,586 --> 01:05:02,787
<i>そして視聴者の皆様へ
わずか 1 時間で。</i>

1115
01:05:02,789 --> 01:05:06,224
<i>私たちが助ける最後のチャンス
この人たちは今です。</i>

1116
01:05:06,226 --> 01:05:09,727
ビル、ジョン、まだ持っていますか
あの素敵なカタパルト？

1117
01:05:09,729 --> 01:05:11,195
はい、そうです！

1118
01:05:11,197 --> 01:05:13,198
これについてはよろしいですか?

1119
01:05:13,200 --> 01:05:15,066
彼らを破滅させるわけにはいかない
私たちの近所です！

1120
01:05:15,068 --> 01:05:16,133
やりましょう！

1121
01:05:16,135 --> 01:05:17,537
彼らを出してほしい！

1122
01:05:19,305 --> 01:05:22,506
誰も苦しめない
私以外の家族。

1123
01:05:22,508 --> 01:05:23,811
ヘアクリップをください。

1124
01:05:24,711 --> 01:05:25,947
わかった。

1125
01:05:34,755 --> 01:05:37,590
檻の学校101。

1126
01:05:39,093 --> 01:05:40,158
彼は準備ができたほうがいいよ

1127
01:05:40,160 --> 01:05:41,559
またはスルームおばさん
首を絞められるだろう！

1128
01:05:41,561 --> 01:05:42,961
彼はとても小さく見えます。

1129
01:05:42,963 --> 01:05:44,662
あの子の
大きな靴を履く必要がある。

1130
01:05:44,664 --> 01:05:46,465
私は確かに
少年の準備ができていることを願っています。

1131
01:05:46,467 --> 01:05:48,999
まあ、行かないよ
彼には気楽だ。

1132
01:05:59,012 --> 01:06:00,111
注意喚起。

1133
01:06:01,648 --> 01:06:03,314
おい、アルト、ぺったんこだよ。

1134
01:06:09,155 --> 01:06:10,488
スルーム。

1135
01:06:10,490 --> 01:06:12,925
- 妹。
- ダーリン、私は...

1136
01:06:12,927 --> 01:06:14,693
前回は知っています
私たちはお互いに会った、

1137
01:06:14,695 --> 01:06:16,193
私たちはその恐ろしい戦いをしました。

1138
01:06:16,195 --> 01:06:19,564
そして、私はただあなたに言いたかったのですが、
心の底から、

1139
01:06:19,566 --> 01:06:22,466
私はその戦いに勝ちました！
そして騙されてよかった！

1140
01:06:22,468 --> 01:06:26,504
勝ったんですか？
いつものように、負けず嫌いです！

1141
01:06:26,506 --> 01:06:29,274
再戦したいです！
ここです！今すぐ！

1142
01:06:29,276 --> 01:06:31,809
スルームおばさん？
何かもらえますか？

1143
01:06:31,811 --> 01:06:33,178
マズルカはいつですか？

1144
01:06:33,180 --> 01:06:34,780
すぐに、すぐに。

1145
01:06:34,782 --> 01:06:36,615
うちの娘の水曜日
まだ来ていません。

1146
01:06:36,617 --> 01:06:39,383
あなたの娘さんなら
時間通りに間に合わない、

1147
01:06:39,385 --> 01:06:41,688
それでは始めます
彼女なしで！

1148
01:06:42,322 --> 01:06:44,955
そうですね、スルームおばさん。

1149
01:06:48,361 --> 01:06:51,798
注意してください。注意！

1150
01:06:54,200 --> 01:06:57,135
いよいよその時が来ました。

1151
01:06:57,137 --> 01:06:58,238
場所！

1152
01:07:11,985 --> 01:07:17,756
私たちは今日証言するために集まります
私の息子、パグスリー・アダムス、

1153
01:07:17,758 --> 01:07:20,561
彼のサーベル・マズルカを演奏します。

1154
01:07:43,249 --> 01:07:46,852
彼は朗読から始めるだろう
テロから、

1155
01:07:46,854 --> 01:07:50,624
記念するもの
戦いの中での私たちの叫び。

1156
01:08:12,579 --> 01:08:16,483
そして今、
男性への移行。

1157
01:08:34,267 --> 01:08:37,101
<i>そして今度はセイバー マズルカです。</i>

1158
01:08:45,144 --> 01:08:46,446
じっとしてください。

1159
01:08:48,482 --> 01:08:50,849
アダムスの口ひげ。

1160
01:08:50,851 --> 01:08:52,452
これで準備は完了です。

1161
01:10:02,856 --> 01:10:03,924
パグスリー？

1162
01:10:06,593 --> 01:10:08,193
私はあきらめます。

1163
01:10:08,195 --> 01:10:10,030
できないよ、ポップ。

1164
01:10:11,564 --> 01:10:12,765
おお。

1165
01:10:15,402 --> 01:10:16,570
ごめんなさい。

1166
01:10:17,504 --> 01:10:19,537
失望させてしまいました。

1167
01:10:19,539 --> 01:10:22,509
あなたはしていない
がっかりさせてください、パグスリー。

1168
01:10:23,744 --> 01:10:25,510
失望させてしまいました。

1169
01:10:25,512 --> 01:10:27,212
とても集中していました
物事を行う上で

1170
01:10:27,214 --> 01:10:29,012
伝統的な方法、

1171
01:10:29,014 --> 01:10:31,151
させるのを忘れてた
ありのままの自分でいてください。

1172
01:10:35,588 --> 01:10:36,654
<i>やあ!</i>

1173
01:10:36,656 --> 01:10:40,559
<i>準備はできていますか
マルゴーのイメージチェンジを今すぐ始めませんか?</i>

1174
01:10:40,561 --> 01:10:41,860
マルゴーです。

1175
01:10:41,862 --> 01:10:43,227
彼女は振り返ったに違いない
町全体

1176
01:10:43,229 --> 01:10:44,863
完全に狂った狂人に。

1177
01:10:44,865 --> 01:10:47,265
まあ、認めざるを得ませんが、
私は彼女の仕事を賞賛します。

1178
01:10:47,267 --> 01:10:48,400
これをやってみよう！

1179
01:10:48,402 --> 01:10:50,235
ロックされてロードされています。
マルゴー。

1180
01:10:50,237 --> 01:10:52,640
取りに行きましょう！
もう十分だ!

1181
01:10:53,205 --> 01:10:54,207
火！

1182
01:10:59,144 --> 01:11:02,982
<i>出て行け！</i>

1183
01:11:09,455 --> 01:11:10,888
パグスリー！

1184
01:11:10,890 --> 01:11:13,958
本当の意味は何ですか
マズルカの？

1185
01:11:13,960 --> 01:11:16,461
それは守ることについてです
私たちの家族

1186
01:11:16,463 --> 01:11:18,663
する人たちから
私たちに危害を加えますか！

1187
01:11:18,665 --> 01:11:22,069
どうぞ。
あなたが得意なことを彼らに見せてください。

1188
01:11:26,740 --> 01:11:30,809
<i>私たちがしなければならないことはすべて
側壁を引き下げます!</i>

1189
01:11:30,811 --> 01:11:32,842
<i>私に干渉しないでください</i>

1190
01:11:32,844 --> 01:11:35,079
<i>私と関わりたくないのね</i>

1191
01:11:35,081 --> 01:11:38,852
<i>だって、もしあなたが私を台無しにしたら
あなたは私の家族を台無しにしています</i>

1192
01:11:42,022 --> 01:11:44,890
みんな、うちの子を追って！

1193
01:11:49,963 --> 01:11:51,130
やあ、みんな！

1194
01:12:08,147 --> 01:12:11,818
<i>あなたはこう思うかも知れません
私たちは皆ロコであるということ</i>

1195
01:12:16,322 --> 01:12:20,160
<i>でもこの家族は
世界的に普及しようとしています</i>

1196
01:12:26,165 --> 01:12:27,633
<i>発射!</i>

1197
01:12:30,070 --> 01:12:32,305
シャカラカバン、ベイビー！

1198
01:12:39,412 --> 01:12:41,245
素早い！こっちに出て！

1199
01:12:45,885 --> 01:12:47,720
弾が足りないよ！

1200
01:12:49,388 --> 01:12:50,989
私たちは閉じ込められてしまった！

1201
01:13:13,213 --> 01:13:15,012
クラッシュしないことを願っています
パーティー。

1202
01:13:15,014 --> 01:13:16,114
水曜日！

1203
01:13:16,116 --> 01:13:17,414
うん！

1204
01:13:17,416 --> 01:13:19,285
イカボッド、早く、
枝を下げてください！

1205
01:13:22,054 --> 01:13:23,723
皆さん、つかまってください！

1206
01:13:46,946 --> 01:13:52,016
マルゴー・ニードラーは止まらない
プロジェクトが完了するまで。

1207
01:13:55,488 --> 01:13:56,823
穴に火が入る！

1208
01:13:58,590 --> 01:14:00,091
マズルカ！

1209
01:14:03,495 --> 01:14:04,928
みんな大丈夫？

1210
01:14:04,930 --> 01:14:07,601
欠けていない手足はありません
到着する前に行方不明ですか？

1211
01:14:13,673 --> 01:14:17,842
私の小さなカラスよ、
あなたが戻ってきてくれてとても嬉しいです。

1212
01:14:17,844 --> 01:14:19,443
もちろん戻ってきましたよ。

1213
01:14:19,445 --> 01:14:20,511
仕方が無いことは分かっていた

1214
01:14:20,513 --> 01:14:22,012
あなたは行っていた
自分自身を救うために。

1215
01:14:22,014 --> 01:14:24,449
あなたは似ています
弱い赤ちゃんリス。

1216
01:14:37,531 --> 01:14:38,631
ソクラテス。

1217
01:14:40,832 --> 01:14:43,437
8 本の足、9 つの命。

1218
01:14:45,804 --> 01:14:47,974
あなたは正しかった、
<i>カラミア</i>

1219
01:14:48,842 --> 01:14:50,443
人は残酷になることがあります。

1220
01:14:51,376 --> 01:14:52,776
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

1221
01:14:52,778 --> 01:14:55,312
彼らはただの家族です。

1222
01:14:55,314 --> 01:14:56,480
家族？

1223
01:14:56,482 --> 01:14:58,615
ああ、お願いします！
モンスターの集まりだよ！

1224
01:14:58,617 --> 01:15:01,052
皆さん、私に優しくしないでください。

1225
01:15:01,054 --> 01:15:03,320
あなたを追いかけるのを楽しみます

1226
01:15:03,322 --> 01:15:05,556
あの核廃棄物処分場まで
家がなくなった

1227
01:15:05,558 --> 01:15:08,391
そしてあなたのミュータントの家族
それと一緒に！ああ！

1228
01:15:08,393 --> 01:15:11,462
自分が望むものには気をつけて、
ニードラーさん。

1229
01:15:11,464 --> 01:15:15,369
家族も私も決して逃げません
またまたあなたのような方から。

1230
01:15:21,006 --> 01:15:22,974
深呼吸、マルゴー。

1231
01:15:22,976 --> 01:15:24,708
さて、フィナーレがあります
撃つ。

1232
01:15:24,710 --> 01:15:26,343
パーカー、行きましょう。

1233
01:15:26,345 --> 01:15:28,578
行かないよ
どこでもあなたと一緒に。

1234
01:15:28,580 --> 01:15:29,881
私は友達と一緒にいます。

1235
01:15:29,883 --> 01:15:31,248
あなたの友人ですか？

1236
01:15:31,250 --> 01:15:33,184
パーカー、この人たち
変人たちだ。

1237
01:15:33,186 --> 01:15:35,185
彼らが変人なら、
それなら私は変人だ。

1238
01:15:35,187 --> 01:15:37,221
皆さんもそうです。

1239
01:15:37,223 --> 01:15:38,355
証拠品A。

1240
01:15:38,357 --> 01:15:42,092
グレイブリーさん、あなたはそう言いました
下着は冷凍庫に。

1241
01:15:42,094 --> 01:15:44,095
ほら、爽やかですよ？

1242
01:15:44,097 --> 01:15:46,263
証拠B。
トゥルーディ・ピッカリング。

1243
01:15:46,265 --> 01:15:48,533
あなたは座ります
トイレを後ろ向きに。

1244
01:15:48,535 --> 01:15:51,101
さて、他にどこがあるでしょうか
腕を置くには？

1245
01:15:51,103 --> 01:15:53,104
待って、どうしてそれがわかったんですか？

1246
01:15:53,106 --> 01:15:57,108
なぜなら、あなた方の家は、
ニードラービジョンに感染している。

1247
01:15:57,110 --> 01:15:59,843
彼女は隠しカメラを持っています
どこでも。

1248
01:15:59,845 --> 01:16:00,912
何？

1249
01:16:00,914 --> 01:16:03,580
そしてあなたを見守っています
いつも。

1250
01:16:03,582 --> 01:16:04,681
プライベートな時間に？

1251
01:16:04,683 --> 01:16:05,749
実際、それは不気味です。

1252
01:16:05,751 --> 01:16:08,351
- 彼女は他に何を見たのですか?
- それは一線を超えています!

1253
01:16:08,353 --> 01:16:09,520
黙れ！

1254
01:16:09,522 --> 01:16:12,891
聞いてください、レミングたちよ！
ここは私の町です。

1255
01:16:12,893 --> 01:16:15,627
あなたは何もない
しかし、余分なものがたくさんあります。

1256
01:16:15,629 --> 01:16:19,363
私たちは行進するつもりです
あの丘でライブをやります。

1257
01:16:19,365 --> 01:16:21,032
あなたが納得してくれることを期待しています

1258
01:16:21,034 --> 01:16:23,534
あの頭の悪い奴ら
観客席の外で

1259
01:16:23,536 --> 01:16:26,069
ここが完璧な場所だということ
家を買うために、

1260
01:16:26,071 --> 01:16:28,739
そうしないと、あなた方の誰も生きていないでしょう
ここではもっと長いです。

1261
01:16:28,741 --> 01:16:30,408
- 聞こえますか？
- 実は、お母さん、

1262
01:16:30,410 --> 01:16:32,142
誰もがあなたの声を聞くことができます。

1263
01:16:32,144 --> 01:16:34,311
ライブしてたよね
ずっと。

1264
01:16:34,313 --> 01:16:37,782
300万人
今あなたを見ています。

1265
01:16:37,784 --> 01:16:39,784
本当のあなたを、変化のために。

1266
01:16:39,786 --> 01:16:42,319
お願いします、私は何を気にしますか？
多くのブロガーは考えているでしょうか？

1267
01:16:42,321 --> 01:16:43,421
マルゴー？

1268
01:16:43,423 --> 01:16:44,489
何？

1269
01:16:44,491 --> 01:16:46,157
それはネットワークです。

1270
01:16:46,159 --> 01:16:48,292
彼らはあなたのショーを取り上げています
オフエア。

1271
01:16:48,294 --> 01:16:49,459
何？

1272
01:16:49,461 --> 01:16:51,895
いいえ、そうなります...
破産してしまいますよ。

1273
01:16:51,897 --> 01:16:53,330
誰がこれらすべての家を買うのでしょうか？

1274
01:16:53,332 --> 01:16:56,266
さて、これを見てください。
今がチャンスだ。

1275
01:16:56,268 --> 01:17:00,070
すみません、
トゥートしたばかりです。

1276
01:17:00,072 --> 01:17:02,073
さらに、
お手伝いできると思います

1277
01:17:02,075 --> 01:17:03,608
それらの家を取り除いてください。

1278
01:17:03,610 --> 01:17:05,676
- あなたは何について話しているのですか？
- さて、親愛なる、

1279
01:17:05,678 --> 01:17:08,578
あなたはたくさんの家を持っています
あなたは取り除く必要があります、

1280
01:17:08,580 --> 01:17:11,183
そして私にはたくさんの家族がいます
取り除く必要があります。

1281
01:17:11,852 --> 01:17:13,316
こんにちは？

1282
01:17:13,318 --> 01:17:16,087
すみません。私はトルディです。

1283
01:17:16,089 --> 01:17:20,158
トゥルーディ・ピッカリング。私たちは...
私たちは正式に会ったことはありません...

1284
01:17:20,160 --> 01:17:22,592
ああ、はい。トイレの女。

1285
01:17:22,594 --> 01:17:23,793
右。

1286
01:17:23,795 --> 01:17:28,632
聞いてください、ええと、お願いします、私たちにください
それを正しくするチャンス。

1287
01:17:28,634 --> 01:17:32,304
いただきましょう
私たち自身のデザイン介入。

1288
01:17:33,305 --> 01:17:34,372
お母さん、

1289
01:17:34,374 --> 01:17:36,840
時間を費やしました
この人たちと一緒に、

1290
01:17:36,842 --> 01:17:40,810
そしてそれは本当です、彼らは奇妙です。

1291
01:17:40,812 --> 01:17:42,512
しかし、私たちは彼らを裁くべきではありません

1292
01:17:42,514 --> 01:17:44,516
ただだから
彼らは違います。

1293
01:18:07,307 --> 01:18:08,838
- 素敵な一日を！
- ふーふー。

1294
01:18:08,840 --> 01:18:09,907
そして、そこにあなたがいます。

1295
01:18:09,909 --> 01:18:11,143
- バイバイ。
- ありがとう！さよなら！

1296
01:18:16,883 --> 01:18:18,516
こんにちは！

1297
01:18:18,518 --> 01:18:21,319
こんにちは、隣人。
新しい家はどうですか？

1298
01:18:21,321 --> 01:18:25,021
ああ、大好きです。願っています
あなたは傘を持ってきました。

1299
01:18:25,023 --> 01:18:28,859
ああ、台風を入れたんですね。
なんと素晴らしいアイデアでしょう。

1300
01:18:28,861 --> 01:18:30,761
忘れないでください
ギフトバスケット、愚かです。

1301
01:18:30,763 --> 01:18:32,163
ええ、ええ、ええ、ええ。

1302
01:18:32,165 --> 01:18:34,565
僕らは香りを嗅いだ
防腐処理液、

1303
01:18:34,567 --> 01:18:37,334
足の指、歯、フルーツケーキ、

1304
01:18:37,336 --> 01:18:40,038
ネズミの餌、
ドライアプリコットをもらいました...

1305
01:18:41,273 --> 01:18:44,208
彼は子犬を訓練するようなものです、
可愛いけど疲れる。

1306
01:18:44,210 --> 01:18:46,211
彼女は私の夢の女性です！

1307
01:18:46,213 --> 01:18:48,878
彼女の息はまるで
赤ちゃんのおむつ。

1308
01:18:48,880 --> 01:18:51,282
フェスター、やめて！

1309
01:18:51,284 --> 01:18:54,752
誰が考えただろう
私のような男、トータルゼロ、

1310
01:18:54,754 --> 01:18:58,021
あなたと一緒に終わっただろう、
ゼロも？

1311
01:18:58,023 --> 01:18:59,959
さあ、入ってください！

1312
01:19:02,795 --> 01:19:06,129
さて、
家は再建されました、パグスリー、

1313
01:19:06,131 --> 01:19:10,402
私たちはあなたを投げることができます
あなたにふさわしいお祝いを！

1314
01:19:11,237 --> 01:19:15,075
あなたはアダムスです
ずっと。

1315
01:19:32,924 --> 01:19:36,896
<i>出て行け！</i>

1316
01:19:37,897 --> 01:19:40,564
ああ、なんと素敵なことでしょう。
精霊の故郷。

1317
01:19:40,566 --> 01:19:43,769
ようやく通常通りに戻りました。

1318
01:19:49,808 --> 01:19:51,141
僕らは良くやったよ。

1319
01:19:51,143 --> 01:19:53,079
誰にも言いません
そうしないと。

1320
01:20:14,433 --> 01:20:16,367
<i>彼らは不気味だ
そして彼らは変人です</i>

1321
01:20:16,369 --> 01:20:18,368
<i>ミステリアスで不気味</i>

1322
01:20:18,370 --> 01:20:20,370
<i>彼らはまったく問題ありません</i>

1323
01:20:20,372 --> 01:20:21,842
<i>アダムスファミリー</i>

1324
01:20:22,441 --> 01:20:24,342
<i>そこの家は博物館です</i>

1325
01:20:24,344 --> 01:20:26,343
<i>人々が来る場所
彼らに会うために</i>

1326
01:20:26,345 --> 01:20:28,346
<i>本当に叫び声です</i>

1327
01:20:28,348 --> 01:20:29,783
<i>アダムスファミリー</i>

1328
01:20:30,950 --> 01:20:31,952
<i>きちんとした。</i>

1329
01:20:32,985 --> 01:20:33,987
<i>甘いですね。</i>

1330
01:20:36,856 --> 01:20:38,221
<i>小柄。</i>

1331
01:20:38,223 --> 01:20:40,190
<i>それでは魔女のショールをかぶってください</i>

1332
01:20:40,192 --> 01:20:42,193
<i>ほうきの柄
這うことができます</i>

1333
01:20:42,195 --> 01:20:44,194
<i>こちらから電話いたします</i>

1334
01:20:44,196 --> 01:20:46,832
<i>アダムスファミリー</i>

1335
01:20:48,867 --> 01:20:50,300
<i>家族、家族</i>

1336
01:20:50,302 --> 01:20:52,336
<i>家族のためなら戦争にも行きます</i>

1337
01:20:52,338 --> 01:20:55,207
<i>浮き沈み
間違っても正しくても、それは家族です</i>

1338
01:20:55,974 --> 01:20:57,041
<i>彼らは私たちが気が狂っていると思っている</i>

1339
01:20:57,043 --> 01:20:59,243
<i>彼らは私たちが気が狂っていると言います、
耐えられない</i>

1340
01:20:59,245 --> 01:21:02,980
<i>壁に背を向けて
誰と呼ぼうか、家族です</i>

1341
01:21:02,982 --> 01:21:06,450
<i>私たちは違っていて、突出しています
ウィッグアウト、バグアウト</i>

1342
01:21:06,452 --> 01:21:08,218
<i>飛び出て、飛び出て
行く</i>

1343
01:21:08,220 --> 01:21:09,986
<i>ボールアウト、ねえ
見せつける</i>

1344
01:21:09,988 --> 01:21:11,221
<i>さあ、パーティーです</i>

1345
01:21:11,223 --> 01:21:13,556
<i>問題を起こさないようにしましょう
いいえ!</i>

1346
01:21:13,558 --> 01:21:17,095
<i>なぜあなたは私をそのような目で見るのですか
何かある、教えて</i>

1347
01:21:17,097 --> 01:21:19,997
<i>それはただではないことを知っておくべきです
あなたがこすってくれることを私に</i>

1348
01:21:19,999 --> 01:21:22,669
<i>間違った方法では、
だから、よく考えたほうがいい</i>

1349
01:21:24,036 --> 01:21:27,404
<i>私に手を出さないでください
私に干渉したくない</i>

1350
01:21:27,406 --> 01:21:30,874
<i>だって、もしあなたが私を台無しにしたら
あなたは私の家族を台無しにしています</i>

1351
01:21:30,876 --> 01:21:32,275
<i>私に干渉しないでください</i>

1352
01:21:32,277 --> 01:21:33,610
<i>あなたは私に干渉したくない</i>

1353
01:21:33,612 --> 01:21:34,744
<i>いいえ!</i>

1354
01:21:34,746 --> 01:21:35,946
<i>だって、あなたが私に手を出したら</i>

1355
01:21:35,948 --> 01:21:37,782
<i>あなたは私の家族を台無しにしています</i>

1356
01:21:37,784 --> 01:21:41,084
<i>ああ、ああ、ああ、ああ</i>

1357
01:21:41,086 --> 01:21:44,523
<i>あなたはこう思うかも知れません
私たちは皆ロコであるということ</i>

1358
01:21:45,223 --> 01:21:46,891
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1359
01:21:46,893 --> 01:21:48,258
<i>台無しにしないでください
家族と一緒</i>

1360
01:21:48,260 --> 01:21:51,261
<i>でもこの家族は
グローバル化が目前に迫っている</i>

1361
01:21:51,263 --> 01:21:52,431
<i>爆発してしまいました!</i>

1362
01:21:54,700 --> 01:21:55,802
<i>はい、はい</i>

1363
01:21:56,568 --> 01:21:57,700
<i>はい、はい</i>

1364
01:22:12,585 --> 01:22:13,751
<i>私の家族に干渉しないでください</i>

1365
01:22:13,753 --> 01:22:16,386
<i>さあ、これはパーティーだ
問題を起こさないようにしましょう</i>

1366
01:22:16,388 --> 01:22:17,587
<i>いいえ!</i>

1367
01:22:17,589 --> 01:22:20,123
<i>なぜあなたは私をそのような目で見るのですか
何かある、教えて</i>

1368
01:22:20,125 --> 01:22:23,260
<i>それはただではないことを知っておくべきです
あなたがこすってくれることを私に</i>

1369
01:22:23,262 --> 01:22:24,427
<i>間違った方法</i>

1370
01:22:24,429 --> 01:22:25,965
<i>だから、よく考えたほうがいい</i>

1371
01:22:27,500 --> 01:22:29,132
<i>私に干渉しないでください</i>

1372
01:22:29,134 --> 01:22:30,967
<i>私と関わりたくないのね</i>

1373
01:22:30,969 --> 01:22:32,403
<i>だって、あなたが私に手を出したら</i>

1374
01:22:32,405 --> 01:22:34,571
<i>あなたは私の家族を台無しにしています</i>

1375
01:22:34,573 --> 01:22:36,106
<i>私に干渉しないでください</i>

1376
01:22:36,108 --> 01:22:38,108
<i>私と関わりたくないのね</i>

1377
01:22:38,110 --> 01:22:41,481
<i>だって、もしあなたが私に手を出したら、
あなたは私の家族を台無しにしています</i>

1378
01:22:44,015 --> 01:22:45,250
<i>はい、はい、はい</i>

1379
01:22:46,486 --> 01:22:48,455
<i>あなたは私の家族を台無しにしています</i>

1380
01:22:50,689 --> 01:22:52,491
- <i>はい</i>
- <i>はい、はい、はい</i>

1381
01:22:54,027 --> 01:22:55,124
<i>台無しにしないでください
家族と一緒</i>

1382
01:22:55,126 --> 01:22:56,193
<i>いいえ!</i>

1383
01:22:56,195 --> 01:22:58,695
<i>ああ、ああ、ああ、ああ</i>

1384
01:22:58,697 --> 01:22:59,864
<i>そう思うかも知れません</i>

1385
01:22:59,866 --> 01:23:02,135
<i>私たちは皆ロコであるということ</i>

1386
01:23:02,934 --> 01:23:05,935
<i>ああ、ああ、ああ</i>

1387
01:23:05,937 --> 01:23:07,104
<i>しかしこの家族</i>

1388
01:23:07,106 --> 01:23:08,872
<i>グローバル展開が目前</i>

1389
01:23:09,974 --> 01:23:11,675
<i>彼らは、私たちが意味するのは、
平均</i>

1390
01:23:11,677 --> 01:23:13,510
<i>彼らは私たちが失礼だと言います
失礼</i>

1391
01:23:13,512 --> 01:23:15,311
<i>彼らは私たちに問題があると言います
問題</i>

1392
01:23:15,313 --> 01:23:17,148
<i>しかし、私たちはそれがクールだと言います</i>

1393
01:23:17,150 --> 01:23:18,515
<i>家族、家族</i>

1394
01:23:18,517 --> 01:23:20,717
<i>家族のためなら戦争にも行きます</i>

1395
01:23:20,719 --> 01:23:23,854
<i>浮き沈み
間違っても正しくても、それは家族です</i>

1396
01:23:23,856 --> 01:23:27,158
<i>ああ、ああ、ああ、ああ</i>

1397
01:23:27,160 --> 01:23:29,526
<i>あなたはこう思うかも知れません
私たちは皆ロコであるということ</i>

1398
01:23:29,528 --> 01:23:31,194
<i>台無しにしないでください
家族と一緒</i>

1399
01:23:31,196 --> 01:23:34,131
<i>ああ、ああ、ああ、</i>

1400
01:23:34,133 --> 01:23:37,333
<i>でもこの家族は
世界的に普及しようとしています</i>

1401
01:23:46,045 --> 01:23:47,310
<i>ベルはありません</i>

1402
01:23:47,312 --> 01:23:49,048
<i>あなたが私を呼んでくるとき</i>

1403
01:23:50,214 --> 01:23:54,316
<i>何マイルも落ちてしまうでしょう</i>

1404
01:23:54,318 --> 01:23:58,154
<i>私はあなたの悲惨さに魅了されています</i>

1405
01:23:58,156 --> 01:24:02,693
<i>でも、あなたが笑うのは大好きです</i>

1406
01:24:02,695 --> 01:24:05,598
<i>教えてください
あなたは私に何を望んでいますか</i>

1407
01:24:06,932 --> 01:24:10,601
<i>耳元で「愛」をささやいて</i>

1408
01:24:10,603 --> 01:24:13,673
<i>試す前に
あなたのフックを私に取り込むために</i>

1409
01:24:15,441 --> 01:24:19,575
<i>警告しておきます、親愛なる</i>

1410
01:24:19,577 --> 01:24:23,079
<i>私の心はお化け屋敷です</i>

1411
01:24:23,081 --> 01:24:27,284
<i>入ったら、
出てこない</i>

1412
01:24:27,286 --> 01:24:31,120
<i>それは罠だ
待っていました</i>

1413
01:24:31,122 --> 01:24:34,891
<i>窓がないわけではありませんが、
ドアがない</i>

1414
01:24:34,893 --> 01:24:38,031
<i>自分の気持ちから逃れることはできない</i>

1415
01:24:39,464 --> 01:24:43,033
<i>まるで夢のようだ、
でもそれが本物であることを願っています</i>

1416
01:24:43,035 --> 01:24:45,638
<i>私の、私の、私の心</i>

1417
01:24:46,772 --> 01:24:50,940
<i>うーん、私の心は取り憑かれている</i>

1418
01:24:50,942 --> 01:24:52,478
<i>お化け屋敷</i>

1419
01:24:58,317 --> 01:25:02,285
<i>時計
あなたが私のところに歩いてくるとき、あなた自身</i>

1420
01:25:02,287 --> 01:25:06,155
<i>どこに注意してください
あなたの心は踏み鳴ります</i>

1421
01:25:06,157 --> 01:25:09,628
<i>突然、
深みにはまりすぎてしまいます</i>

1422
01:25:11,263 --> 01:25:14,765
<i>あなたは私のウェブに巻き込まれるでしょう</i>

1423
01:25:14,767 --> 01:25:17,137
<i>あなたはこう思うでしょう
私は常に</i>

1424
01:25:18,637 --> 01:25:21,407
<i>そしてそれはあなたを狂わせるでしょう</i>

1425
01:25:22,474 --> 01:25:25,812
<i>タトゥーのように
削除することはできません</i>

1426
01:25:27,146 --> 01:25:31,648
<i>静脈内の血液のようなもの</i>

1427
01:25:31,650 --> 01:25:35,252
<i>私の心はお化け屋敷です</i>

1428
01:25:35,254 --> 01:25:39,422
<i>入ったら、
出てこない</i>

1429
01:25:39,424 --> 01:25:43,360
<i>それは罠だ
待っていました</i>

1430
01:25:43,362 --> 01:25:46,629
<i>窓がないわけではありませんが、
ドアがない</i>

1431
01:25:46,631 --> 01:25:49,768
<i>逃げることはできない
あなたの気持ち</i>

1432
01:25:51,437 --> 01:25:55,105
<i>まるで夢のようだ、
でもそれが本物であることを願っています</i>

1433
01:25:55,107 --> 01:25:57,010
<i>私の、私の、私の心</i>

1434
01:25:58,811 --> 01:26:04,550
- <i>うーん、私の心は取り憑かれている</i>
- <i>お化け屋敷</i>

1435
01:26:07,186 --> 01:26:10,421
<i>はい</i>

1436
01:26:10,423 --> 01:26:13,726
- <i>それはお化け屋敷です</i>
- <i>お化け屋敷</i>


